Wednesday, July 9, 2014

В книжное путешествие! / Book traveling!

Июль - месяц, когда все погружаются в магию приключений!
Поэтому для любителей путешествий и книг, я приготовила список произведений о незабываемых поездках, о любви, о дружбе и просто о жизни!
Приятного чтения.

* * * * * * * *
Джоанн Харрис "Шоколад".

Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни.
«Шоколад» — это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. 

Произведение, которое после прочтения оставляет легкий привкус шоколада на губах. 
Будоражащая смелость главной героини, ее страсть и вкус к жизни не оставят равнодушным ни одного из читателей. Дух приключений витает над этой книгой, как и северный ветер, заставляющий Вианн и Анук срываться с места. Вдохновляющий роман наполнит ваше сердце желанием путешествовать, творить и стремиться к мечте!

* * * * * * * *

Рафаэль Сабатини "Одиссея Капитана Блада".

Эти романы открывают блистательную серию приключений капитана Блада, созданную английским писателем Рафаэлем Сабатини, которого по праву называют "английским Дюма". 
XVII век... Соленый ветер океана раздувает паруса корветов и бригантин, гремят пушки, бешеным аллюром мчатся всадники, чтобы настичь врага или спасти друга... Люди в ботфортах и широкополых шляпах скрещивают клинки в смертельных поединках за Честь, Добро и Справедливость...

Романтическая натура капитана Блада вдохновит даже самое спокойное сердце на свершение великих дел! Чарующий, захватывающий, неспокойный и страстный, этот роман захлестнет ваше воображение пиратскими сражениями, несметными сокровищами, истинной любовью и бурными путешествиями!

* * * * * * * *

Эдит Патту "Восток".

Таинственный рассказ о девочке Роуз и Белом Медведе завораживает и увлекает филигранным сюжетом, отточенным стилем, великолепными аллегориями, напряженным действием, которое не отпускает с первой и до последней страницы.
Чтобы уберечь дочь от скитаний и бед, родители Роуз скрывают тайну ее рождения. Но пришел день, и ради спасения семьи Роуз все-таки уходит в снежную пустыню.
Так началась прекрасная история о верности, любви и дружбе.

Чудесная, искренняя, необычайно теплая и родная, эта история покорила мое сердце! С самой первой страницы интерес не покидал меня, описания держали в напряжении и неведении, поступки героев вызывали уважение и гордость. Благодаря этой книге, я нашла настоящих друзей и поняла, насколько это прекрасно - слушать свое сердце и стремиться к мечте!

* * * * * * * *

Эмили Бронте "Грозовой перевал".

"Грозовой перевал" Эмили Бронте - не просто золотая классика мировой литературы, но роман, перевернувший в свое время представления о романтической прозе. Проходят годы  и десятилетия, но история бурной, страстной, трагической любви Хитклифа и Кэти по-прежнему не поддается ходу времени. "Грозовым перевалом" зачитывалось уже много поколений - продолжают зачитываться и сейчас. Эта книга не стареет, как не стареет истинная любовь.

Завораживающие приключения главных героев, их поиски, их грусть и тоска наполняли меня предвкушением чего-то необычного на каждой странице. Чудесная и таинственная атмосфера старой Англии будоражила воображение и заставляла все больше погружаться в историю Грозового перевала. Любителям романтики, приключений и незабываемой любви эта книга подарит незабываемый опыт!

* * * * * * * *
М.Ю. Лермонтов "Герой нашего времени".

Роман "Герой нашего времени" - одна из вершин русской прозы первой половины XIX века. Воспринятый современниками М.Ю. Лермонтова как "странный", роман побуждает все новые и новые поколения читателей искать решения его загадкам. 

Романтический герой романа очень своеобразная личность. Сложная и запутавшаяся в жизни, но все же пытающаяся проанализировать свои поступки. Печорин представляет собой целое поколение заблудившихся в этой жизни людей, потерявших интерес к жизни. Но благодаря Лермонтову, этот герой обретает глубокую, хоть и запятнанную, душу. Прекрасные и таинственные описания, чувственные и нежные признания в любви, невероятные приключения... Просто прочтите этот роман. Он не оставит вас равнодушным.

* * *

So july is a traveling month! Everyone is feeling this adventerous time?
Because of that I decided to do a book recommendation post. And in it I'll be talking about novels that have adventures and travels in them!

* * * * * * * *
Joanne Harris "Chocolat".

Try me…Test me…Taste me…When an exotic stranger, Vianne Rocher, arrives in the French village of Lansquenet and opens a chocolate boutique directly opposite the church, Father Reynaud identifies her as a serious danger to his flock – especially as it is the beginning of Lent, the traditional season of self-denial. War is declared as the priest denounces the newcomer's wares as the ultimate sin.Suddenly Vianne's shop-cum-café means that there is somewhere for secrets to be whispered, grievances to be aired, dreams to be tested. But Vianne's plans for an Easter Chocolate Festival divide the whole community in a conflict that escalates into a 'Church not Chocolate' battle. As mouths water in anticipation, can the solemnity of the Church compare with the pagan passion of a chocolate éclair?For the first time here is a novel in which chocolate enjoys its true importance. Rich, clever and mischievious, Chocolat is a literary feast for all senses.

So this is really tasty novel that tells you about adventures, about friendship, about love. Beautiful writing and passionate characters make this book simply wonderful! You should read it if you enjoy traveling, if you like mysterious and romantic stories, if you love chocolat.

* * * * * * * *
Rafael Sabatini "Captain Blood: His Odyssey".

The protagonist is the sharp-witted Dr. Peter Blood, a fictional Irish physician who had had a wide-ranging career as a soldier and sailor (including a commission as a captain under the Dutch admiral De Ruyter) before settling down to practice medicine in the town of Bridgwater in Somerset. After that all of his adventures and his pirate's life start.

Very romantic and heroic novel about really honest man. Captain Blood is my childish crush! I loved reading about his fights and travelings on his boat "Arabella"! So if you enjoy reading pirates stuff and if you like stories with romance in it, then just read it! You'll love it, I promise.

* * * * * * * *
Edith Pattou "East".

When Arne married the superstitious Eugenia, he agreed to have seven children with her, one for each point of the compass, excluding North. Each direction foretells a different personality and Eugenia believes North is wild and uncontrollable. Also, Eugenia was told years before by a skjebne-soke ( a fortune teller) that any North Child she had would die crushed beneath an avalanche of ice and snow. Her favorite child, East-born Elise, dies young and Eugenia has another child to replace her, Rose. Rose feels out of place in her family, So when an enormous white bear mysteriously shows up and asks her to come away with him--in exchange for health and prosperity for her ailing family--she readily agrees. The bear takes Rose to a distant castle, where each night she is confronted with a mystery. In solving that mystery, she loses her heart to a polar bear, discovers her purpose of life, and realizes her travels have only just begun.

This is one of my favorite books ever! I was rereading it for million times! And each time I can't get enough of Rose's adventures in this beautiful north country Norway. Her relationship with White Bear made me cry. And I was so pleasant to read this book. Please read it. This beautifully written novel worth it.

* * * * * * * *
Emily Bronte "Wuthering Heights".

Wuthering Heights is the name of the farmhouse on the North York Moors where the story unfolds. The book's core theme is the destructive effect that jealousy and vengefulness have, both on the jealous or vengeful individuals and on their communities.

The story about different generations that are all connected with the help of love, passion, betrayal, jealousy. Hitcliff's and Katy's love is full of mystery and anger and tenderness. They are those characters that make you hate and care about them at the same time. Other characters are interesting too. They're like a continuation of the previous story. So Hitcliff and Katy are the beginning and others are the ending of a story. Adventurous and breathtaking, this novel will make you full of different emotions. 


xoxo
Au revoir, Kristina.

Monday, July 7, 2014

Литература на лето / Summer reads.

Любители понежиться на солнышке с книгой в руках, предлагаю вам летний парад!
Книги, представленные в моем списке, описывают разные события, времена и подходят для разных возрастов.
Наслаждайтесь!

* * * * * * * * 
 К. Бушнелл "Дневники Кэрри".

До «Секса в большом городе» Кэрри Брэдшоу была обычной провинциальной школьницей. Выпускной класс и первый день в школе. В радостной атмосфере предвкушения витают названия именитых университетов, приглашения на вечеринки и слухи о юном симпатичном новичке, который вот-вот появится в школе. Кэрри Брэдшоу мечтает стать писательницей. Но не все так просто. После отказа, полученного с курсов для начинающих писателей, Кэрри остается лишь смириться со своей участью, поступить в Брауновский университет и заниматься точными науками. К тому же у нее до сих пор нет парня, в то время как подруги уже вовсю крутят романы с мальчиками. У нее есть лишь год, чтобы попытаться что-то изменить и добиться своей цели в этой жизни.


Легкая для восприятия, эта история покажет многим девочкам, что значит - стремиться к своей мечте, каково это - преодолевать трудности. Не только деловые, но и любовные. Юная и амбициозная Кэрри учится любить себя и других, пытается понять тайну отношений и борется с разрушающими последствиями ревности, лжи и предательства. 
Рекомендую произведение К. Бушнелл, потому что оно, возможно, и похоже на летний роман. Но из этой книги можно многое почерпнуть!

* * * * * * * *
Дж. Грин "Виноваты звезды".

Подростки, страдающие от тяжелой болезни, не собираются сдаваться.
Они по-прежнему остаются подростками — ядовитыми, неугомонными, взрывными, бунтующими, равно готовыми и к ненависти, и к любви.
Хейзел и Огастус бросают вызов судьбе.
Они влюблены друг в друга, их терзает не столько нависшая над ними тень смерти, сколько обычная ревность, злость и непонимание.
Они — вместе. Сейчас — вместе. Но что их ждет впереди?

Книга, которую можно перечитывать в любое время года, в любом настроении. Если вам весело, Гас и Хейзел будут смеятся вместе с вами. Если вам грустно, влюбленные наполнят ваше сердце тоской. Эти молодые люди готовы пережить любое чувство. От счастья до разочарования. 
Читайте, читайте и еще раз читайте "Виноваты звезды". Это шедевр, который поможет разобраться в себе, который подарит неописуемые эмоции!

* * * * * * * *

Минеко Ивасаки, Ренд Браун "Настоящие мемуары гейши".

Слишком много тайн окутывает понятие «гейша»… История жизни Минеко Ивасаки, одной из самых легендарных гейш Японии, призвана обьяснить европейским и американским читателям, чем в действительности является эта уникальная профессия.

Необычный роман, насыщенный Японией. От первой до последней страницы все дышит страной восходящего солнца. Автобиография наполнена повестованием и размышлениями о жизни. Тяжелая работа гейши представлена как искусство, но мало кто знает истинную сущность этой профессии. Роман подойдет любителям истории и общения с автором. Потому что, читая "Настоящие мемуары гейши", как будто слушаешь саму Минеко Ивасаки. 

* * * * * * * * 
Лора Дауэр "Секретные материалы Мэдисон Финн"

Мэдисон Финн — главная героиня серии книг. Является 12-летней школьницей, живущей в вымышленном городе Фар-Хиллз в округе Нью-Йорк, США. Её родители — Фрэнсин и Джеф Финн — разведены. Серия книг начинается с рассказа о разводе. Она волнуется о школе, её лучшие друзья Эйми Гиллеспи и Фиона Уотерс, она тайно влюблена в Харта Джонса, и она постоянно соперничает с бывшим другом, Айви Дэйли.Все события из жизни она вносит в свой электронный дневник в обожаемом ноутбуке. Она обожает животных и своего пса Фина.

Девочки-подростки, которые думают, как справиться с этой жизнью, вы там? Потому что эта серия определенно окрасит ваше лето яркими красками! Повести о настоящей дружбе, о первой влюбленности, о привратностях судьбы и просто школьных буднях и веселых каникулах! Читайте, девочки, и ищите полезные советы у Мэдисон!.

* * * * * * * * 
Стефани Перкинс "Анна и французский поцелуй".

Анна с нетерпением ждет последнего года учебы в Атланте, где у нее замечательная работа, верная лучшая подруга и романтические отношения, обещающие перерасти в нечто бОльшее. Это означает, что Анна не в восторге от того, что ее переводят в закрытую школу в Париже - до тех пор, пока она не встречает Этьенна Сент-Клера: идеального парня, живущего в Париже (его акцент сводит с ума), совершенно неотразимого. Единственная проблема в том, что он не свободен и Анна, по-видимому, тоже, если говорить о ее почти серьезных отношениях в Атланте.
После зимы наступает весна, снег тает, закончится ли год романтических почти неудавшихся попыток французским поцелуем, которого так долго ждали Анна и читатели?

Очень расслабляющая и весьма интересная история о школьных приключениях. Я думаю, любому из нас иногда хочется немного романтики и умиления. Если вдруг летом настигло именно такое настроение, вперед! Читайте и улыбайтесь. Если это слишком легкая для вас литература, берите пример с меня и читайте "Анну..." в оригинале.

* * *
So if you're one of those people who like reading books while sun bathing that this post is for you!
Here I'm talking about those books that are perfect for summer!

* * * * * * * * 
Candace Bushnell "The Carrie Diaries".

The story focuses on 17-year-old Carrie Bradshaw and the situations that surround her. Carrie is the older of two girls, and she lives with her lawyer father. Carrie secretly wants to attend school for journalism, but her father wants her to attend Brown and follow in his footsteps. The summer concluding her junior year, Carrie applies for a writing program but fails to gain acceptance. Although set back, Carrie won't let anything get in the way of her future writing career. She has four main best friends: Lali, a childhood pal, the beautiful but insecure Maggie, Roberta (aka "The Mouse"), the smartest girl in school, and Maggie's boyfriend, Walt.

One of the easy reads, but still really interesting and helpful in some questions. Like relationship between father and a daughter, or friends's fights, or love affair. Carrie will go through different situations trying to make her dream come true, trying to save her friends and trying to do everything the best way. Stay with her and you will know if she did.

* * * * * * * *
John Green "The fault in our starts".

The story is narrated by a sixteen-year-old cancer patient named Hazel, who is forced by her parents to attend a support group, where she subsequently meets and falls in love with the seventeen-year-old Augustus Waters, an ex-basketball player and amputee

A beautifully written story will make you cry and smile at the same time. To be honest I've never read something like this before. Really deep and thoughtful novel is about love and life. Hazel and Augustus will show you what it means to live your life, what it means to enjoy every single moment, what it means to lose your love...
Just read it. This book worth it. Okay?

* * * * * * * *
Mineko Iwasaki "Geisha of Gion".

Iwasaki was the most famous Japanese geiko in Japan until her sudden publicized retirement at the age of 29. Known for her performances for celebrity and royalty during her geisha life, Iwasaki was an established heir or atotori to her geisha house (okiya) while she was just an apprentice.

For those of you who love history and romance at the same time! You will love this story. Really deep and historical novel. While reading this you will get as closer as possible to Japan's culture, to it's insides. And just believe me, you will have a desire to go to the country where the sun rises. 
Another great thing I loved about the story is that while reading you have a feeling that you're talking to Mineko Iwasaki herself. 

* * * * * * * *
Laura Dower "From the Files of Madison Finn"

This series is about a 12-year-old girl named Madison Finn, who lives in the fictional town of Far Hills in New York. Madison is the daughter of Francine and Jeff Finn, who are divorced. The series starts shortly after the events of the divorce. Madison is just like any other average 12-year-old girl. She worries about school, her best friends Aimee Gillespie and Fiona Waters, her crush on Hart Jones, and her constant rivalry with former friend, Ivy Daly. To get through it all she writes files on her computer, which acts as a sort of diary.

Hey you, teenage girl out there. I found the exact thing you need to read this summer! I'm sure you also have your crushes and your friends and your teeny tiny problems. So if you do, read the story of Madison. It will make you laugh, it will make you enjoy reading, it will show some decisions to some problems. 

* * * * * * * *
Stefanie Perkins "Anna and the French Kiss".

Anna is a senior that is forced to attend a boarding school in Paris, leaving behind things that she loves such as a best friend, a good job, and her crush. However her attitude changes when she meets the handsome Etienne St. Clair, who is perfect... and perfectly taken by his steady girlfriend. As the year progresses, Anna discovers that she may actually have a chance with Etienne yet.

Well if you really need something romantic to read during this summer, you can definitely  check that out. Full of cute moments, full of anticipation and nervous thoughts, it will make you wanna go to the City of Love  aka Paris! 


Live and love. Enjoy your summer!

xoxo
Au revoir, Kristina.

Thursday, July 3, 2014

Евгений Замятин "МЫ" / Evgeniy Zamyatin "WE".

Действие разворачивается приблизительно в тридцать втором веке. Этот роман описывает общество жёсткого тоталитарного контроля над личностью (имена и фамилии заменены буквами и номерами, государство контролирует даже интимную жизнь), идейно основанное на тейлоризмесциентизме и отрицании фантазии, управляемое «избираемым» на безальтернативной основе «Благодетелем».

***
XX век - проблемный век. 
В развитии общества назревал глобальный кризис. И многие авторы стремились проанализировать этот человеческий апокалипсис на страницах своих произведений. 

Роман написан от первого лица. От лица Д-503, если быть точным. В мире, где фантазия и вдохновение - ругательства, этот "человек" ведет дневник, куда записывает свои страшные мысли. Мысли о том, что человечество живет неправильно. Что все люди пришли к пику своего развития, и началась деградация.
Стоит заметить: Е. Замятин написал очень философскую вещь. Но написал так красиво и так захватывающе, что все размышления о великих проблемах не кажутся чужими. Читатель как будто вместе с главным героем окунается в катастрофу постиндустриального общества. 
Говоря о катострофе, я имею в виду отсутствие любви, извращение понятия "красота", уничтожение души в человеке и разрушение его нравственности.
Но, когда тоталитарный режим переходит все границы, находится такая личность, которая готова противопоставить себя заблудшему миру. Такой личностью оказался Д-503. Не без посторонней помощи, конечно, но он познал вкус любви, ощутил красоту прежней музыки, пропустил через себя все повстанческое движение. И именно он был выбран для борьбы...
Однако Е. Замятин не пошел по проторенной дорожке и показал читателю всю мощь тоталитаризма. 
Наверное, это самая "разочаровывающая" книга, с которой я знакома. Не потому, что сюжет плохой или сама суть романа пустая. Нет. Просто события, разворачивающиеся на протяжении произведения, резко сменяются необычно печальной концовкой, которая и истощает, и дает пищу для размышлений. Почему все завершилось именно так? Можно ли этого было избежать? И как? 
Мне кажется, писатель не зря сделал концовку романа такой, какая она есть. Может быть, он и добивался от нас недоумения. Возможно, он хотел, чтобы мы стали задавать себе и друг другу эти важные вопросы о смысле нашего существования, о потерянной нравственности, о нашем развитии. 
Ведь именно для этого нужна литература. Она помогает нам задумываться над важными вещами.

* * * * * * * * 

Everything happens in the 32 century. This novel describes a dystopian society where people can't dream, can't love, can't have their private life. Everything is being controlled by government. And there's a man who's gonna try to destroy the system...

XX century was a really hard time for society. Because people had everything they need. And they started to forget that the most important things aren't material things. They forgot that soul is important, that love is important.
So authors from all over the world were trying to show that problem in their literature.

The novel is written from D-503, a man, who's keeping a diary. A diary where he writes his "awful" thoughts about modern society, where people are not allowed to dream or to love or to have babes. 
So here I want to mention that E. Zamyatin wrote a really philosophical thing. But despite that fact every single thought of D-503 doesn't seem weird. It's like the reader feels everything main character feels about disaster in the world. 
By disaster I mean a destroying of love and beauty, deleting dreams and independence.
But we all know that there always gonna be a person who will say "NO" to totalitarianism. And in this novel it was D-503. Not alone, of course, but he found out what real love is. He knew what it feels like to have your own dreams, what it feels like to feel yourself alive...
But the author didn't give us a chance to enjoy happy moments of the novel. So he showed us the real strength of a government in our society...
You know, this book was the most disappointing thing I've ever read. Not because the story line was bad, or anything else. No. It's only because everything was so perfect at the beginning that it was hard to believe that author ended the story the way he did.
After I finished "WE", I started thinking why it all ended that way. And was there a possibility of another ending?
Also I think that with this ending E. Zamyatin wanted us to start asking questions about really important things in our lives. It's like he wanted us to think about these things.
And I agree with him. Because the main literature's task is to make us thinking and to make us trying to change the world for better. 


xoxo

Au revoir, Kristina. 

Wednesday, July 2, 2014

Патрик Несс "Поступь Хаоса" / Patrick Ness "Chaos Walking".

Тодд Хьюитт — последний мальчик в Прентисстауне, наверное, единственном поселении людей в Новом свете. С тех пор, как после войны с враждебными существами спэками поселенцы были инфицированы вирусом Шума, все женщины бесследно исчезли, а все выжившие мужчины стали слышать мысли друг друга. Прентисстаун превратился в город постоянно грохочущих мыслей подозрительных и агрессивных мужчин.
За месяц до своего совершеннолетия Тодд чувствует, что от него что-то скрывают. Что-то ужасное. Подвергшись смертельной опасности, мальчик вынужден бежать из города с единственным верным другом — говорящим псом Манчи.
В первой книге трилогии Тодд отправится в опасное и захватывающее путешествие, за время которого мальчику предстоит узнать всю правду о Новом свете и понять, кто он такой на самом деле.

***

Как я уже когда-то писала: в мире развелось слишком много антиутопий. Слишком много подростков в литературе. Слишком много апокалипсиса. 
Но когда я впервые прикоснулась к обложке "Поступи Хаоса", когда я впервые прочитала несколько строк, я поняла, насколько прекрасной становится антиутопия в умелых руках.

Маленький мальчик Тодд, житель Нового Света, наделен необычными качествами. С одной стороны, он старается принять гнусные порядки Прентисстауна. А с другой, его душа всячески этому сопротивляется. Потому что в глубине сердца знает: это ложь и обман. 
Здесь, как мне кажется, автор умело показал противоречивый мир всех подростков на свете. Когда встает вопрос нравственного выбора и разум мечется в поисках правильного решения, нужно приложить немало усилий, чтобы найти верный ответ.
Но если ты все же начинаешь сопротивляться заведенным порядкам, тебя настигает страшная кара. Так произошло и с Тоддом. Раз ослушавшись, он становится жертвой не только обстоятельств, но и жестоких людей. Людей, которые по обычаю должны его защищать. 
И именно поэтому Тодду нужно бежать. Чтобы спасти свой мир. Наверное, раннее взросление не новость в современном обществе. Поэтому рано взрослеет и Тодд. Его мысли и мировосприятие от страницы к странице становятся более серьезными, более осознанными. 
Но нельзя забывать о Надежде! Именно она сопровождает мальчика на протяжении всего романа. Его вера в то, что есть место, где может быть лучше.. Она поразила меня до глубины души. И я благодарна Тодду и писателю за это. Ведь как часто мы опускаем руки, даже не попытавшись вступить в борьбу за свои убеждения? Как часто мы сдаемся? Да, возможно, никакого лучшего места и нет на свете и Тодда ждет разочарование, но он до последней секунды верит в это и сражается. За себя и Виолу. 
Виола - сюрприз, который ждет читателя. Девочка, подарившая Тодду силы и настоящую дружбу. И именно Виолу я благодарю за то, что она показала, как важен друг в нашей жизни. Как его присутствие меняет самый черный день, как его поддержка преображает даже самую опасную ситуацию. 
Патрик Несс поистине гениальный писатель, ведь он смог возродить тему дружбы на страницах своей книги! Тему, о которой в нашем мире потихоньку забывают и о которой стараются не говорить. 
Каждое приключение Тодда и Виолы дышит радостью от того, что они вместе. И эта радость передавалась и мне. Было приятно наблюдать, как в мире, где твои мысли находятся в свободном доступе для всех, двое людей учатся читать друг друга без помощи Шума. Как по единственному взгляду, взмаху руки или улыбке они учились чувствовать друг друга. 
Когда я говорю о приключениях, я в прямом смысле говорю о срывающих голову переправах, о неслыханном страхе, о вечном ощущении  опасности! Как только я расслаблялась и хотела перевести дух, Патрик Несс вновь щекотал мои нервы! 
Но не стоит забывать еще одного героя произведения. Говорящий пес Манчи. Наверное, он - первый питомец из мира литературы, который заставил меня плакать. Даже сейчас я чувствую его присутствие рядом, и слезы наворачиваются на глаза. 
Поэтому прочитать эту книгу стоит. Она наполнена острыми чувствами, важными проблемами современности: жестокостью, поисками себя, настоящей дружбой, ранним взрослением, отчаянием и надеждой. 
И когда на книге написано - детская фантастика - не стоит считать этот роман пустышкой. Ведь как говорят, устами младенца глаголит истина. Так и "Поступь хаоса" - книга для детей расскажет много интересного и незабываемо прекрасного.

* * * * * * * *
The first book in the trilogy, The Knife of Never Letting Go, begins shortly before Todd Hewitt is to come of age and become a man. In Prentisstown, Todd has been brought up to believe that the Spackle released a germ that killed all the women and unleashed Noise on the remaining men. After discovering a patch of silence out in the swamp, his surrogate parents immediately tell him that he has to run, leaving him with only a map of New World, a message, and many unanswered questions. He soon discovers the source of the silence: a girl, named Viola. The two must hurry to warn an incoming ship of settlers as Mayor Prentiss prepares an army for war.

***

Well I've recently written that there're too much dystopian books in our world. Too much apocalyptic stories. But when I first touched the cover of the "Chaos Walking", when I read few pages, I understood that dystopia can be really great when it comes to a good writer.

So Todd is a boy, who lives in a New Land and who can hear everyone's thoughts. He has talking dog Manchi and he doesn't' like his city - Prentisstown. Because it is dirty. And by dirty I don't mean streets, I mean thoughts of the men that live there. 
I really liked the fact that Todd was trying not to think like the rest of the citizens. He was trying to stay good in that awful world. And he did a good job.
I also loved the relationship between Todd and Viola. They had a real friendship. And I think nowadays it is really rare thing to find friendship on the book pages. Because in YA fiction there're more novels about love. But relationships between people is not only about romance! So I wanna say a huge thanks to Patrick Ness. He created a perfect friendship that can help you realize a lot of things. Like kindness, truth, honesty. 
Another beautiful thing about this novel is Manchi. He is probably the first dog from literature that made me cry. Even know I can't help but falling into tears.
That's why I will definitely recommend you reading this novel. It's simply perfect and it has a lot of important problems.


xoxo

Au revoir, Kristina. 

Tuesday, July 1, 2014

Джон Грин "В поисках Аляски" / John Green "Looking for Alaska".

    Первый друг, первая девушка, последние слова.
ДО. "Толстячок" Майлз Холтер решил покончить со своей безоблачной жизнью домашнего мальчика. Все его прежнее существование было пустым, а его странное увлечение предсмертными высказываниями великих людей подтолкнуло его к решению отправиться на поиски Великого "Возможно" (идею эту он почерпнул у поэта Франсуа Рабле). Попав в пансион под названием "Калвер Крик", Майлз оказывается в несколько безумном, не очень устойчивом, зато крайне нескучном мире подростков. Его новая жизнь становится полным антонимом "безоблачности". Потому что недалеко по коридору живет Аляска Янг. Восхитительно умная, прикольная, сексапильная... с надломом и склонностью к саморазрушению. Аляска Янг - потрясающая девчонка, девчонка-событие. Она впускает Толстячка в свой мир, подталкивая его к желанному Великому "Возможно" и всецело завладевая при этом его чувствами.
ПОСЛЕ. Все бесповоротно меняется. 

***

Окунаясь в мир подростков, ждешь много проблем, много неуверенности в себе и всего такого, от чего ко взрослой жизни хочется избавиться.
Но многие ли задумываются над тем, что быть молодым - значит проникать во внешний мир под совершенно отличным от всего остального взглядом.
Многие ли осознают, что жизнь подростка наполнена смятением, желанием, страхом, стремлением?
Именно это, на мой взгляд, Джон Грин и хотел показать в своем романе. 
Знакомя нас с Майлзом, писатель смело заявляет: "Да, этот паренек - подросток. Но после того, как вы закончите читать мою книгу, вы поймете, насколько это хороший человек!" 

На протяжении 300 страниц я погружалась в душу главных героев произведения. Я проникала в их сознание, в их мысли и самые сокровенные мечты. И с каждой новой главой мне становилось все интереснее узнать, как дальше поведут себя ребята.
Ребята, которые любят шутить, не отказывают себе в алкоголе и сигаретах.
Ребята, которые стремятся попробовать в этой жизни все! 
Многие люди опровергнут меня, ведь выпивка с никотином ни к чему хорошему не приводят. И я соглашусь с ними. Но ведь читать нужно между строк!
И как мне кажется, Джон Грин наделил своих персонажей такими качествами не затем, чтобы они испортили свои легкие, но затем, чтобы показать всему остальному миру, каково это - быть подростком, которому зачастую не с кем поговорить. Подростком, который о первом сексуальном опыте узнает не от родителей, а от продвинутой подружки. 
Отходя от сюжета в более социальную сторону, я хочу заметить: Джон Грин показал истинное лицо современной молодежи. Запутавшейся, колкой, но непременно ищущей нежности от родных. 
И любовь к шуткам, которой автор одарил ребят, доказывает, насколько чисты сердца этих детей, даже если юмор их порой выходит за рамки проказ. Даже если их ругательства звучат совсем не к месту. 
А трагичность романа, по моему мнению, состоит в том, что на протяжении всей книги так и не нашлось взрослого человека, который смог бы полностью оценить состояние детей. Который смог бы полностью разобраться в их беспокойных умах. 
Говоря о первой любви, я сразу вспоминаю, как Майлз встретил Аляску. Как восхитительно точно были описаны чувства парня! Как чудесно описаны их встречи. И как горько описан их поцелуй...
Но раскрывать все карты нельзя, так ведь?
Поэтому смело раскрывайте книгу и попытайтесь, как и Толстячок, найти это Великое "Возможно". 

* * * * * * * *

First Friend, first girlfriend, last words.
Miles Halter is fascinated by famous last words and tired of his safe life at home. He leaves for boarding school to seek what the dying poet Francois Rabelais called the "Great Perhaps." Much awaits Miles at Culver Creek, including Alaska Young. Clever, funny, screwed-up, and dead sexy, Alaska will pull Miles into her labyrinth and catapult him into the Great Perhaps.

***

When people have an ability to look into teenager's world, they're probably preparing themselves for lots of insecurities, fears and other stuff that they wanna get rid of. 
But do they think that teenager is a person who has different feelings: from love to anger and so on?
Do they know that being a teenager means to look on this world really differently? 
So this is what John Green showed me. OK,  maybe Miles is just a simple guy, but at the end of the novel you will understand, that he is a really kind person.

During the 300 pages I was pleased to get closer to Miles and the rest of his friends. It was really nice to find out that these kids are not only drink alcohol and smoke cigarettes, but also think about their lives. About their passions and dreams. About their fears and nightmares. 
These friends showed me what real sense of humor means. And I'm thankful for that. 
I also think that despite the bad words and bad habits these guys knew what real friendship is. It's not something that you can forget and throw away. It is something that you should carry about. It is like your relationship with family. And Miles with his company taught me that. 
And romantic line is desperately beautiful. The chemistry between Alaska and Miles is so amazing and painful that you just want to close the book and continue reading at the same time. 
So I definitely recommend you to read this master peace! Because it is truly wonderful novel!


Расскажите о впечатлениях после прочтения:)
Tell me about your experience after reading it!

xoxo 
Au revoir, Kristina.