Sunday, September 27, 2015

Letters - Lost and Love

Мы взрослеем. Иногда на это уходят годы, иногда - месяцы, а часто лишь секунда может изменить целый мир. 
Сентябрь на исходе, листья на глазах становятся органзой, ветер поет все громче, в реках шепчет мороз. На моей коже все чаще танцуют мурашки, и музыка в ушах стала более лиричной. 
Я люблю осень за ее аромат, за ощущение тепла под слоями одежды, за крепкий сон и лавандовый чай. Но не всегда осень способна спасти от слез. 
Этой осенью меня покинул кусочек моего сердца. Умерла моя кошка. Это похоже на то, что из твоей груди вырвали фрагмент, оставив пустоту и горе. 
Моя родная девочка прожила со мной 15 лет. Учитывая тот факт, что мне 18, мы с ней вместе выросли. И вот настал момент, когда ей пришлось меня покинуть. Мне больно писать об этом, но чувствуется, что так станет легче. Бумага ведь все стерпит? 
Когда пришел ее час, она была на моих руках. Видимо, интуиция подсказала мне, что ей пора уходить, поэтому я на каком-то подсознательном уровне пришла к ней и взяла на руки. И я видела, как из нее ушла жизнь. Казалось, я даже видела, как душа ее покинула тело. Я долго не могла осознать, что сердце ее перестало биться. Ну а потом я просто долго не могла прийти в себя. До сих пор не могу. Потому что это создание было со мной на протяжении почти всей моей жизни.
Она радовалась со мной, грустила со мной, лечила меня, успокаивала, даже будила по утрам. 
А теперь на ее месте осталось пустое кресло, пустая кровать, пустой уголок на кухне. И ее присутствие не заменит никто. 
Я все еще слышу ее мурлыканье, в надежде поднимаю глаза, чтобы увидеть пустоту. Я ожидаю застать ее на выходе из комнаты, но никого нет...
Больно не только мне, но и всей семье. Потому что это маленькое чудо было с нами так долго, было так близко к каждому из нас. Даже к тем, кто оставался на расстоянии. 
Мне не сдержать слезы, и, наверное, на успокоение уйдет какое-то время. Но все это я пишу к тому, чтобы намекнуть на близость, которая должна связывать нас с близкими. Ведь если нам так больно, когда уходит наша любовь, представьте, как будет разрываться сердце, если возможность близости была утеряна?
Дышите своими родными, цените их, пока они есть здесь, помогайте им, доверяйте, пытайтесь наладить отношения всеми способами, не сдавайтесь, если не получается. Учитесь терпению, учитесь прощать. Стремитесь быть с ними добрее, ласковее. 
Если даже комочек шерсти вызывает боль от утраты, каково потерять маму, папу, бабушек, дедушек? 
Я счастлива, что моя кошечка ушла своей смертью. Я рада, что она умерла на любимых руках. Я верю, что она чувствовала мою любовь. И я молюсь за ее душу, за нее. И я надеюсь встретиться с ней снова...

С любовью, Кристина.

xxx

We grow up. Sometimes it takes us years to grow up, sometimes - months. And sometimes just one second can change the whole world.
September has almost ended. More leaves turned into gold, wind sings even louder and frost is whispering in the rivers. More and more often there're goose bumps on my skin. Even my playlist became more lyrical. 
I love autumn for its smell, for warmth feeling under the layers of clothes. I love it for deep sleep and lavender tea. But even fall can't save you from tears. 
This autumn a piece of my heart left. My cat died. It feels like a piece of my heart has been wrested from my chest leaving emptiness and pain.
My one and only cat lived with me for 15 years. I'm only 18, so you can say that we grew up together. But the moment came and she left. It hurts so much to write about it, but I feel like I have to, because it will help me.
When her time came, she was lying in my hands. I believe it was intuition that told me to go to her. So I was there with her until the very last breath. I could see how life left her body, I could even feel how her soul left. And then I just couldn't get over it. I still can't. Because this baby was there for me for my whole life.
She shared my happiness and sadness, she treated me, calmed me down, even woke me up in the mornings. And now all I can see is an empty armchair, empty bed... And no one can replace that emptiness.
I can hear her purr, but when I look up there's no one there. I still expect to see her on my way to the kitchen, but nothing happens.
It hurts both me and my family. Because this little miracle was ours for so long. And she was so close to everyone. Even for those who were away.
I can't help but crying. And it will take time to recover. But I write all of this not only for myself, but for everyone, because I want to show the closeness that should connect you and your family, your loved ones. Because if it unbelievably hurts when your pet dies, imagine  how it hurts when someone you love die; your mom or dad, your grandparents, sisters and brothers, kids... And imagine how it would hurt if you didn't have closeness between each other. 
You need to be with your relatives, you need to be with them while they're here. You should help them, trust them. You should use every single opportunity to be with your loved once while you can. Don't give up if you can't find the path to their heart. Try over and over again. Learn to forgive them. Fill yourself with kindness and patience.
I'm happy that my cat died in my arms, because I know that she felt my love. I now pray for her soul and I hope one day we will meet each other.

Love, Kristina.


Au revoir.