LE CINEMA: Отвечай, 1988! / Reply, 1988!

Нежность воспоминаний, ностальгия по чудесному времени детства и юности... В каждом из нас живет частичка прошлого, которую с замиранием сердца чувствуешь при звуках любимой песни, с восходом солнца, при просмотре любимого фильма.

Квартал Санмун и его постоянные жители, словно одна большая семья, радуются и грустят, смеются и плачут, ценят каждое мгновение и наслаждаются этой жизнью. Одно слово приходит на ум, когда перед глазами герои "Отвечай, 1988" - теплота. Теплота даже в самой ее малости способна растопить лед, который порой скрывается за пределами дома. 

Любите семью, любите друзей, любите друг друга и самих себя - "Отвечай, 1988" именно та дорама, с которой смеешься до слез, плачешь от радости и потом особенно тепло относишься ко всем своим близким. 

Memories and nostalgia for a great time of youth and childhood... In all of us there's this part of the past that we remember when listening to a favorite song, when watching a favorite movie. 

Sun Moon quarter and his residents are just like one big family. They rejoice and feel sadness, they laugh and cry, they appreciate every moment of this life. I can think of one word that describes this drama perfectly - warmth. And this warmth, even a small part of it, can melt all the ice that sometimes hides outside your home. 

Love your family, love your friends, love each other and yourselves. "Reply, 1988" is something you watch and laugh to tears or cry with tears of happiness, And after watching you have this special warmth in your heart that replies for love. 

Be happy!

Au revoir, Kristina.

Заплету в длинны косы я свечи

А на солнце играется море -

В нем глаз твоих тающий свет

Серебрит бесконечные волны,

Оставляет прозрачности след.

Не беги вдаль от смутных причалов,

Огонек затушив на груди,

Разомкни руки прочь от печали -

Темноту вместе мы приглушим.

На свету я губам твоим песню -

Длиннокрылую я сотворю,

Заплету в длинны косы я свечи,

Что смущаются жить на ветру.

В них тепло для тебя я согрею

И наполню объятием тень,

Ты поспи пока, стерпится время,

Не впервой ему сдерживать день.

А потом полетим мы вдоль края,

Где планета на сонных китах

По галактик морям проплывает,

Летописцу поет о мечтах.

А за нами лишь ангелы светят,

Провожают в отраду Отцу.

Заплету в длинны косы я свечи,

Чтобы греть, милый, душу твою.

(c) Kristina Queroix.

STORY OF MY LIFE: I'M DONE!

Экзамены официально поздади!!! Ура! Бессонные ночи, сонные дни, горы заданий и проектов - все ради знаний и сладостного чувства, которое испытваешь, когда зачеточка заполнена и внутри осознание того, что ты выложился по полной. Теперь только отдых, романтика летних приключений и магия летнего настроения. 

Впереди - долгожданные путешествия, для которых я уже подготовила книги. Классика - наше все, поэтому в поездку со мной отправляются "Джейн Эйр" и "Гордость и предубеждение". Летний плей-лист потихоньку пополняется, вдохновение накапливается, так что скоро блог оживет. 

Всем мир!

Finals are finally over! YES! Sleepless nights and sleepy days, tones of tasks and projects and everything is for this sweet feeling of pride, when you know that you did everything and did your best. Now it's time for the rest, for the romance of summer adventures and for the magic of summer mood. 

Trip is ahead and I've already prepared my books. Classics are everything so I decided to take with me "Jane Eyre" and "Pride and Prejudice". Summer playlist is full of cool songs, inspiration is coming, so, soon blog will become alive.

Peace! 

Au revoir, Kristina.

Ангел мой...

Ты в слезы свои окуни

Заалевшую зорькою даль,

На печалях свечою зажги

Жизнью дышащую длань.

Сквозь морщины надежду посей

И под солнышком вешним засмейся,

Колоколчиком нежным ты грей

Сказки поздние жуткого леса.

Ты младые посевы смири,

На себя переняв их беспечность,

И в забавах им сладость дари,

Напевая пути горной речке.

Колыбелью оправь желторотых

После долгой тропинки ночной,

Под крылом сохрани их заботы,

Пусть бредут потихоньку с тобой...

Бережет твое сердце птенцов,

Неуклюжих да всласть говорливых,

Живут их надежды тобой -

В тебе весь их мир суетливый.

В тебе для них дышит любовь,

Зимним вечером прочь от окна -

Топот ножек в ушах твоих вновь - 

И в объятиях родная душа.

Ты в слезы свои окуни 

Заалевшую зорькою даль...

Ангел мой, только лишь не грусти,

В тебе счастье мое - не печаль.

(c) Kristina Queroix

Дайте музыке любить женщину

Дайте музыке любить женщину,

Теряться в изгибах ее тонких рук,

Отчаянно быть ей советницей,

Испить вкус нектара с ее чистых губ.

Воистину зреть в ней богиню;

Сквозь тонкую занавесь млеющих па

Молить за вуалью скрытую силу

Не оставлять пустоту до утра.

Под кровами ночи она ворожея,

И звезды на теле ее, словно сад,

Благоухают синием феи,

Наполнить любовью святую хотят.

На реках мерцают восторгом сквозь волны

Жемчужины спетых в покорности нот,

Их чуткие души смиренно готовы

Восславить хозяйку танцующих вод.

Дайте музыке любить женщину -

Она в ней душой сокровенной живет.

Даруйте свободу отшельнице,

И жизнь ее сердца любовь обретет.

(c) Kristina Queroix

Кажется, пришла весна

В моих крыльях изнежены сизые перья,

Я ими цепляюсь за чувственность ветра.

Чернильно опрятные - гладят деревья,

Рисуя на шелковом облаке ветви.

За мною на локонах первых колосьев

Смущенно танцует невинное солнце,

Сквозь сноп океанов из далей восточных

Румянец его по простору крадется.

Звезду за звездой уходящий погасит

И серпом улыбку сокроет за тенью,

Пройдется миров водопад и закрасит

Эмаль горизонта мерцающей синью.

В краю музыкальном заплещется с силой

Исток духового актера-флейтиста,

Что гримом играет на трещинках в льдинах

И к устью за песней бурлящей стремится.

А я в ароматах истомных забудусь,

Эфир благодарно их к крыльям прикрепит.

За щлейфом я нежным полетом прибуду,

За солнцем исполню я танец, что светит.

(c) Kristina Queroix

Мариам Петросян "Дом, в котором"

Он не покидает твою душу, он прочно заслоняет собой окна в наружность, в чужой мир. Здесь сказка становится явью, замещает собой реальность, а потом упархивает чуть забрезжит рассвет. В Доме говорят стены, замещая собой шумные проспекты улиц. В Доме свои законы, непреложные истины, которые нельзя нарушить, ведь они были прописаны тогда, когда ни меня, ни вас еще не было на этом древнем свете. 

Прочитав "Дом, в котором", можно поверить в миф или остаться в реальности. Но прежним стать невозможно. 

Потому что слова начинают дышать, музыка складывается в стихи, несуществующие духи обретают осязаемый образ. Эта история подобна перелетным птицам. Стая вместе выдерживает этот атлантический мир, пока не приходит время покинуть Дом, чтобы разделиться на разные действительности, где одни птицы улетают, чтобы не вернуться, а другие замещают собой пустоту, оставшись. 

Au revoir, Kristina.