STORY OF MY LIFE: I'M DONE!

Экзамены официально поздади!!! Ура! Бессонные ночи, сонные дни, горы заданий и проектов - все ради знаний и сладостного чувства, которое испытваешь, когда зачеточка заполнена и внутри осознание того, что ты выложился по полной. Теперь только отдых, романтика летних приключений и магия летнего настроения. 

Впереди - долгожданные путешествия, для которых я уже подготовила книги. Классика - наше все, поэтому в поездку со мной отправляются "Джейн Эйр" и "Гордость и предубеждение". Летний плей-лист потихоньку пополняется, вдохновение накапливается, так что скоро блог оживет. 

Всем мир!

Finals are finally over! YES! Sleepless nights and sleepy days, tones of tasks and projects and everything is for this sweet feeling of pride, when you know that you did everything and did your best. Now it's time for the rest, for the romance of summer adventures and for the magic of summer mood. 

Trip is ahead and I've already prepared my books. Classics are everything so I decided to take with me "Jane Eyre" and "Pride and Prejudice". Summer playlist is full of cool songs, inspiration is coming, so, soon blog will become alive.

Peace! 

Au revoir, Kristina.

Story Of My Life: Someone's got the prize!

Иногда жизнь преподносит очень приятные сюрпризы и подарки! Порой неожиданно. А потом ты останавливаешься и думаешь: "Стоп, малышка, ты же это заслужила!"

Много трудолюбия и усердия, сдобренные щепоткой веры и неколебимого желания, сделали свое дело. 

Месяц назад я приняла участие в конкурсе, организованном моим вузом. Задачей было создание проекта на тему информационных технологий в СМИ. Недолго думая, я решила писать о том, что люблю делать и что напрямую связано с технологиями: блоги! Мой собственный маленький онлайн мир подтолкнул меня к этому решению. Приятно участвовать в конкурсе, но еще более приятно писать на любимую тему. 

Я провела исследование, собрала информацию о любимых блоггерах и сдобрила работу своим собственным опытом. Получилась яркая презентация, дополненная моим выступлением. Ах да, чуть не забыла сказать, что представление проводилось на английском языке! Десять минут английской речи - о да, я счастлива! Не всегда мне представляется шанс именно побеседовать с аудиторией на английском языке. 

И вот месяц спустя учительница награждает меня почетным сертификатом за первое место! Это невероятно, учитывая тот факт, что участвовал весь первый курс моего вуза: огромный поток студентов. И теперь я безмерно благодарна за предоставленную возможность. А также за милый презент в виде романа Джейн Остин, также на английском! 

Другим приятным сюрпризом в дополнение к награде за выступление стала грамота за 3-е место в конкурсе на лучшую рецензию фильма!!! О, звезды, я до сих пор не верю этой маленькой победе. Есть к чему стремиться дальше, есть, куда расти.

Верьте в себя и работайте так усердно, как если бы это был ваш последний день на Земле. 

xxx

Sometimes life gives you unexpected presents and surprises! It happens when you really don't expect that. But the next moment you say to yourself: "Stop, babe, you deserved that!"

Lots of diligence and desire adding faith made my wish come true.

I took part in a competition made by my university a month ago. The task was to prepare a presentation that should'd been about informational technologies in the media. I was thinking about the topic I should take. And then I chose something that is close to me: blogs! I decided to tell about the field I know and I love. So I made a colorful presentation adding inspiring stories of few bloggers plus my own experience. It was nice standing in front the audience telling them my topic in... ENGLISH! Yep, everything was in English. To be honest, I don't have a lot of chances to speak this language, that's why I was completely happy.

So the month passed by & today my teacher's given me the certificate with the 1st prize!!! Can you believe in it? I also got a little book present: the Jane Ostin's novel in English as well. 

To add I also got a 3rd prize for a review I made on a movie a month ago as well. It was also in English. So, I'm feeling myself as a hero. It's always wonderful to take a prize cause you deserved it. And I'm thankful for this opportunity so much, because it was a great chance for me, plus I had a lot of joy while doing it!!

So, all I can tell is that you should work as hard as if it was your last day on Earth. 

xoxo

Au revoir, Kristina.

Words that you can choose

Майли Сайрус записала новую серию "The Backyard Sessions", где перепела известные композиции. Особенно меня задела песня "No Freedom". Мягкая и нежная, словно первые лучи солнца, она согревает и будто нежно гладит по голове. 

Знаете, бывает, что сердце ловит какой-то момент и начинает щемить то ли от счастья, то ли от волнения, что этот момент принадлежит лишь тебе. Планета останавливается, и все вокруг замирает. Остается лишь секунда, в которую твое сознание готово сорваться со скалы, прыгнуть в бурлящее море, покорить любую вершину! Весь мир расстилается на ладони и становится крошечным, постижмым, доступным. 

И нет ничего естественнее этих мгновений. Как только они обрамляют горизонт, хочется плакать, но никогда и ни за что их не отпускать. Вам знакомо это чувство?

Обрамлять в слова свои чувства - это не просто работа, это искусство. Искусство быть настоящим поэтом, умеющим ловить сердца, ловить души, запечатлевать их на бумаге. Поэт - это тот, кто может ухватить кусочек волшебного мгновения и оставить на губах его привкус, его сладость и его притягательность. Не будь поэтов, не будь певцов, танцоров, модельеров, кого угодно, кто может не упустить шанс найти момент, что было бы с этим миром?

Я благодарна судьбе за возможность описывать чувства - свои и других людей. Когда ко мне обращаются за помощью в написании любви, счастья, радости и участия, мое сердце совершает кульбит и повисает в невесомости от благодарности. Представьте, люди, незнакомые и родные, доверяют мне свои чувства, доверяют мне свои тайны, чтобы я помогла им сотворить поэму их любви, их отношений, их переживаний. Стихотворение - это не рифма, это связь души и мыслей. Облекать в красивую форму свое отношение к близким - искусство. И я счастлива помогать тем, кто ищет свой момент, свое мгновение, от которого сердце совершает кульбит и больше никогда не останавливается. 

Я рада помочь в создании фрагмента ваших мыслей и пожеланий. По всем вопросам можно обратиться по двум адресам:

queroix@hotmail.com

StellawayPresent

Story Of My Life: Cotton Candy x Photoshoot

Как только ты строишь планы, готовься, что что-нибудь наверняка изменится. Вчерашний день не стал исключением.

Я и моя лучшая подруга решили провести вместе день и устроить незабываемую фотосессию, дабы разобрать наиболее удачные для нас ракурсы и позы. Все начиналось очень мило. Несмотря на тучи, я вооружилась зонтиком и отправилась в город. Приключение было вполне обычным: Рене Декарт и Маршалл Маклюэн скрасили поездку. И ничто не предвещало беды, пока не начал накрапывать дождь. Зонтик пришелся кстати. 

И вот мы снова на улице, зонтик и фотоаппарат надежно спрятаны в рюкзаке. Погода тоже стала налаживаться, и перед нами предстал прекрасный Петербург. Прогулки по набережным всегда дарят вдохновение и заставляют по-новому ощутить жизнь. 

Мы остановились, чтобы купить ароматной кукурузы и целое ведерко сладкой ваты. Из-за туч проглянуло солнце, и мы позволили себе еще немного побродить, пока не нашли милый павильон, где и решили провести фотосет. 

Но так же быстро, как поедалась вата, начался настоящий ливень! Молния сверкала, небо стало непроглядным. И стоит ли говорить, что павильон мы использовали не для фотосессии, а для того, чтобы спрятаться и не намокнуть.

Все закончилось весьма прозаично: добежав под зонтом до дома, мы  стремглав бросились греться и есть вкуснейший куриный супчик. Вся романтика заключалась и в том, что ТВ3 подарил нам шанс вновь насладиться первым сезоном "Тайного круга". Ну а после мы вместе пытались увидеть настоящую колдунью в фильме "Ведьмы", сопровождая особенно страшные моменты особенно смешными видео из Vine.

К слову, еще одним открытием того дня стало 3D приложение My Idol. О его преимуществах можно судить по картинке:)

Вот так и прошла запланированная фотосессия. Как я писала раньше, нужно доверять жизни. Да, именно так. Пускай рушатся некие планы, никогда не знаешь, что ты получишь взамен.

А пока, пускай майские праздники принесут вам радости и побольше положительных эмоций!

***

When  you start making plans, the only thing you should wait for is that your plans will completely change for some reason. Yesterday wasn't an exception.

My friend and I decided to meet for a photoshoot. We wanted to explore posing stuff & face expressions that are good for us. At the beginning everything seemed fine. I took an umbrella & my way to the city was completely adorable, cause I was reading Rene Descartes & Marshall McLuhan for my uni. It was all fine even when I was walking to my best friend's house. 

So we finally met & took a camera and an umbrella with us. The weather seemed fine and we fell in love with cloudy St. Petersburg. 

We also stopped to buy some hot corn and a pail of cotton candy. And while we were eating we found a very nice pavilion where we wanted to make photos. 

But as fast as we ate the cotton candy, the rain started! Then everything went prosaically. We just ran home where hot chicken soup had been waiting for us. Then we finished our "notaphotoshootday" with "The Secret Circle" on the TV. Then we also watched "The Witches". And when there were some really scary moments (yep that is the movie for children), we were watching some Vine videos.

Also we found another fun thing to do: a new 3D app "My Idol" :)

And here some photos of my friend and I in this app:

xoxo

Au revoir, Kristina.

Фанфикшн / Fanfiction

Обычно я не пишу на подобные темы, но, знаете, случаются в мире такие ситуации, когда промолчать просто не можешь!

Пока я стучу по клавиатуре, мой мозг мило смеется над тем, что я попадаюсь на удочку СМИ, и мое внимание становится жертвой того, на что его обращают.

Но друзья-товарищи, ценители литературы, всему есть предел. Именно поэтому я воспользуюсь публицистическим жанром.

Новости в XXI веке облетают мир со скоростью света. Если не света, то хотя бы со скоростью слова. Из уст в уста, а точнее, из интернета в интернет к нам попадает различная информация. Именно так я узнала о том, что фанфикшн набирает недюжинную  популярность. И, как оказалось, он перекачевывает с интернет-страниц на страницы книжные. Однако не все так просто: изначальная история, заверченная на любимом персонаже или идоле мировой культуры, до неузнаваемости преображается и становится ничем иным, как полноценной книгой. На счет полноценности я бы еще поспорила.

Первым "громким" фанфиком, я называю его солнечным затмением литературы, стали известные "50 оттенков серого". Секс-сумерки, по мнению многих. Будущее после счастливого будущего Эдварда и Беллы. Такой фурор заставил тысячи женщин стать завсегдатаями книжных магазинов, миллионы авторов запестреть историями с категорией 18+. И лихорадка не отступает до сих пор. Видимо, стоит дождаться экранизации "50 оттенков...", чтобы ажиотаж поутих. 

Но суть в том, что одним фанфиком дело не кончилось. Последовала цепная реакция, господа. С разрушительными, на мой взгляд, последствиями. Это похоже на паразитическую атаку литературы.

Совсем недавно на свет появился еще один зародыш книги: фанфик об известной группе One Direction. Думаю, каждая девочка уже с рождения воображала себя подружкой одного из участников. 

Вот и 25-летняя Анна Тодд решила побыть девушкой Гарри Стайлза и написать о нем роман. Таинственное название "После" обещает... Оно хоть что-то обещает?

Но, видимо, некие редакторы почуяли наживу и увидели прибыль "После" публикации.

Я демократично отношусь к фанфикам. И против Анны Тодд ничего не имею. 

Но мне просто интересно представить, как А.П. Чехов, к примеру, писал "Даму с собачкой", воображая себя возлюбленным известной актрисы Большого Театра.

Ну скажите, разве заимствованная и переделанная история - это литература? Разве фантазии авторов, их мечты о популярной личности или герое - питание для души? Или наш XXI век настолько переменился, что консерватизм в отборе хорошей литературы утратил актуальность? Или вот еще один вариант: возможно, теперь нам придется привыкать к новой нише литературного мира - фанфикшену - и отбирать золотые крупицы непосредственно в нем?

* * *

Usually I don't write about this type of things, but you know there're situations when you just can't keep silence!

While I'm typing letters, my brain is gently laughing because I got caught on this media trick where I notice what it want me to see. 

But friends, book lovers there's limit for everything. That's why I'm writing this.

News in our century spread all over the world with a speed of light. If not the light then with the speed of word. From word to word, or from internet to internet we gеt a huge variety of information! Exactly this way I found out that fanfiction is getting more and more popular. And it's being turned into real books. WHAT?

A first "huge" fanfic that came up as a brand new story was a cover on Edward and Bella's happily ever after. "Fifty Shades Of Grey" girl! Sex option of "Twilight" series. And exactly this interpretation of a story made a lot of women wildly run into a books shops all over the world. Moreover a lot of authors started writing this type of sex fantasies on a paper. Is it even correct to make people read about your bed dreams?

But the point is that this madness didn't stop after one try. It turned into a chain reaction. With bad consequences I need to say.

Recently a new fanfic appeared. It's about simple-pretty-good girl and Harry Styles from "One Direction". I think it's needless to say that almost every single girl on this planet was imagining herself as a girlfriend of one of the boys. So did Anna Todd, a 25-years old woman that wrote this story that is called "After". Mysterious name of this fanfic probably promises... Does it give any promises?!

But obviously some publishers found this tricky story very interesting or at least very profitable. So it came up as a book with new names! But surely you still can imagine shirtless Harry Styles as a main character. 

Actually I like fanfiction. But what about real literature? Just try to think of some classics writhing their amazing novels based on addiction to some famous actress. Doesn't it seem strange?

Well now I'm in shock but still have few questions. Can fanfiction be a real literature? Can borrowed stories be as good as originals? Or we need to go further with development of our century and try to find some good fanfics? 

xoxo
Au revoir, Kristina. 

***GOODREADS***

Волнительные новости!!!

Queroix появилась на GOODREADS.COM!

Goodreads - сайт, на котором собраны миллионы книг, тысячи авторов,  я думаю миллиарды любителей читать. 

Буду честной: на сайте я всего несколько дней, но уже успела стать его фанатом.

Дело в том, что Гудридс - сборник потрясающих произведений, которые можно оценить, просмотреть, составить отзыв.

Поэтому всем книжникам советую регистрироваться и добавлять меня в друзья:)

https://www.goodreads.com/user/show/34114229-queroix

* * *

Exciting news!

Queroix created an account on GOODREADS.COM!

Goodreads is a site with billions of books, authors and great readers.

Let's be honest, I registered on the site only few days ago & it's already become my addiction.

The thing is that Goodreads is a place where you can find a lot of good books, you can also make a reviews on them and also you can find amazing friends. 

So I definitely recommend you to create an account there and make friends with me:)

  https://www.goodreads.com/user/show/34114229-queroix

xoxo

Au revoir, Kristina.

Рецензия на фильм "Виноваты звезды". / "The Fault In Our Stars" Movie review.

Восставшая из мертвых! Я вернулась. С улицами Парижа, с его любовью и страстью. 

Скоро кончится лето. Завершится и мое приключение. Грустно, очень грустно.

Но осень уже ждет на задворках времени. Пора впускать ее в свои объятия. Пора начинать великие дела. 

***

Дж. Грин "Виноваты звезды".

Подростки, страдающие от тяжелой болезни, не собираются сдаваться.

Они по-прежнему остаются подростками — ядовитыми, неугомонными, взрывными, бунтующими, равно готовыми и к ненависти, и к любви.

Хейзел и Огастус бросают вызов судьбе.

Они влюблены друг в друга, их терзает не столько нависшая над ними тень смерти, сколько обычная ревность, злость и непонимание.

Они — вместе. Сейчас — вместе. Но что их ждет впереди?

Итак, друзья мои. Этот фильм я должна была посмотреть еще 19 июня. Но глобус повернулся так, что премьеру в России перенесли на 4 сентября. Еще больше дней ожидания и мучений. 

Но, видимо, мое желание увидеть картину было таким сильным, что я попала на предпремьерный показ в ПАРИЖЕ! Да, да, да! Я увидела Шейлин Вудли и Энсела Эльгорта на много дней раньше. 

И это было... Потрясающе. 

Игра ребят и всего актерского состава не была игрой. Каждая эмоция была пропитана реальностью, каждый эпизод был прочувствован с той точностью, с которой писал Дж. Грин.

И я плакала. Да, я плакала. Сильно. И даже сейчас, когда пишу это, содрогаюсь от почти-слез. 

Были моменты, которые я бы убрала из фильма. Или же переделала. Но их было немного, и мое недовольство связано исключительно с моей философией жизни. 

Вообще, когда смотришь такие фильмы, задумываешься, на что ты тратишь свою жизнь. Куда уходит твое время, которое может закончится в любую секунду. И как сказала Хейзел: "Забвение неизбежно, мы все умрем". 

***

J. Green "The Fault In Our Stars".

The story is narrated by a sixteen-year-old cancer patient named Hazel Grace Lancaster, who is forced by her parents to attend a support group, where she subsequently meets and falls in love with the seventeen-year-old Augustus Waters, an ex-basketball player and amputee.

The title is inspired from Act 1, Scene 2 of Shakespeare's play Julius Caesar, in which the nobleman Cassius says to Brutus: "The fault, dear Brutus, is not in our stars, / But in ourselves, that we are underlings."

So. Actually I had an ability to watch this film on 19th of June. But premiere in my country was mysteriously transferred on 4th of  SEPTEMBER!!! Oh my God, it's hilarious.

But, it turned out that I'm lucky enough. Because on 15th of August I watched The Fault In Our Stars in PARIS!!!! Great, isn't it?

Ok. I loved mostly everything about the movie. Ensel and Shailene were great. Every single emotion was played perfectly! And the whole cast was amazing! Wonderful soundtrack, incredible story...

And I was crying. I burst into tears. And even now, when I'm typing it, I feel myself like I'm going to cry.

You know, I think this film perfectly shows how people waste their time on stupid things forgetting about their dreams and wishes.

And I like what Hazel says: "Oblivion is inevitable. And all of us will die someday".

 

"Ok?"

"Ok".

Au revoir, Kristina.

F R A N C E.

Bonjour!

Лето в самом разгаре, что несказанно радует! Наконец-то вампирская бледность моей кожи приобрела бронзовый оттенок.
Вакансы в Париже проходят весьма плодотворно, а, главное, - весело! Я посетила Лувр, Мармоттан, Шартр и многие другие места замечательной Франции. Но, конечно, везде меня сопровождали книги:) Куда же без них?
За месяц моего отсутствия в блоге, я успела прочитать довольно много новых произведений и прорешать достаточно много тестов ЕГЭ, поэтому в ближайшее время, надеюсь поделиться своими впечатлениями.
Ну а пока, посылаю привет из маленького французского городка :)

***

Bonjour!

Summertime is wonderful! And I'm very happy that vampire paleness of my skin changed on a bronze suntan.
Holidays in Paris are full of interesting & funny things! I went to Louvre, to Marmottan, to Chartr and to other places of beautiful France! And of course I was reading books all that time.
While I wasn't here I have read a lot of new stories so I hope to tell you about them as soon as possible!
And now "Hello" from little french town :)

Целую и обнимаю.

xoxo

Au revoir, Kristina.

Russian VS English.

!!!НОВОСТЬ ДНЯ!!!NEW OF THE DAY!!!

 

Нововведение у WRITE MORE ABOUT!

Отныне посты будут писаться на двух языках: русский и английский.

 

New thing in WRITE MORE ABOUT!

From now on I will write posts on two languages: English & Russian

 

 

Хорошего воскресенья, люблю вас!

Have a good Sunday, love you!

 

Au revoir, Kristina.

Страничка из жизни: ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ.

Доброго вечера всем!
Пользуясь случаем, хочу поздравить всех-всех девушек с замечательным праздником: 8 Марта! Побольше улыбок, хорошего настроения, любви, счастья! Знайте: вы королевы!
Наконец-то пришли долгожданные выходные, когда можно позволить себе денек отдыха от уроков.
Встретившись с Марго, я отправилась в кино. Думаю, вы наслышаны о фильме "Оз. Великий и Ужасный". Ну вот, собственно, и тема моего поста:)

***

Будучи маленькой девочкой, я очень любила пересматривать мультфильм про приключения Элли-Дороти и ее верного друга Тотошки, заставляя папу снова и снова перематывать заветную кассету.
Немного повзрослев, я познакомилась и с книгой.
Почему Элли-Дороти? А потому что Элли - пересказанная Дороти.
История про изумрудный город родилась в 1900м году у американского писателя Фрэнка Баума. А в 1939м была взята за основу в цикле русского писателя Александра Волкова.
Так и появился чудесный изумрудный мир, дорога из желтого кирпича, маковое поле и старые добрые друзья: Пугало, Железный Дровосек, Лев и другие жители волшебной страны.
Но в обоих циклах Волшебник Оз фигурировал лишь на задворках сказки, раскрывая свой главный секрет. И вот режиссеры студии "Дисней" решили выпустить своего рода приквел к известной истории: "ОЗ. Великий и Ужасный".
Добрый, как и книги, этот фильм все два с половиной часа улыбал мой рот, добротой и верой в чудеса проникая в самую душу.
Графика изумительна, спецэфекты захватывающи, фантазия создателей безгранична. Три ведьмы, наделенные божественной красотой, потрясающе справились со своими ролями. Точно так же, как и сам Волшебник в исполнении Джеймса Франко, чья улыбка будет пошире, чем у всеми любимого Чешира!
Все прекрасно знают, что Оз вовсе не великий и ужасный, но его умения в области фокусов и познания в науке открывают истинного волшебника. А все благодарая помощи доброй, верящей Глинде, своей любовью помогающей Озу найти себя.
Другой герой, зацепивший меня за душу, - это маленькая фарфоровая куколка, спасенная Оскаром (настоящее имя Оза). Капризная, всегда делающая то, что хочет, но вместе с тем очень добрая, милая, настоящая, она просто поразила меня!
Да и все остальные друзья Оза настолько добродушные и искренние, что насущные проблемы кажутся пустяком.

***

Рекомендую ли я к прочтению эту книгу и к просмотру этот фильм? ДА!
Даже если оба творения покажутся детскими, в них есть надежда, вера в свои силы, вера в то, что можно исполнить свою мечту, надо лишь приложить усилия.
Знакомство с этими произведениями не оставит равнодушным, особенно весной, когда солнышко начинает припекать, первые цветы высовывают свои головки поверх тающего покрывала. Конечно, пока такая весна придет в Россию, придется подождать, но просмотр или прочтение скрасят ожидание:)

 

Добро пожаловать в страну ОЗ!

 

 

Au revoir, Kristina.

MADNESS.

***
Слои снега все плотнее прижимаются к земле, укутывая ее крепкими объятиями. Но чарующая красота не волнует взгляд, потому что глаза мои либо корпят над рефератами и домашними заданиями, либо покойно закрыты в счастливые часы сна.
Что и говорить: из литературы время остается только на "Обломова", который, признаться, поразил меня до глубины души, пробивая слезу одухотворенности среди потока усталых, меддленно, но верно накапливающихся соленых рек.
И все-таки, есть потоки веселья и бодрости среди горы дел: будь то бурная алгебра, которую я со своей подружкой стараюсь решать со скоростью света, дабы получить 5; веселые уроки физкультуры, пвсевдо прогулки от школы до метро; и просто веселые моменты, застающие нас на переменах, после уроков...

MAD WEEK:

 



Совершенно случайный кадр.

Рука-краб, зеркало в подтеках, подружка = идеальная фотка!

Алгебра не дремлет!

Должно быть тепло...

 

Так проходит моя снежная неделя, в которой я верчусь, как белка в колесе:)

В скорейшем времени надеюсь выставить пост на более ближнюю ему тему.

 

Au revoir, Kristina.

Обломов - спаситель.

Ноябрь подходит к концу, парчовый покров покинул ветвящееся кружево вместе с перелетными путешественниками, уносящими тепло в далекие края.
На смену ярких переливов листвы пришел янтарный блеск огненного ока, цепляющего облачную пучину длинными, словно языки пламени, лучами.
Но несмотря на бушуюшие порывы холодного дыхания приближающегося декабря, серебряная дымка не спешит укутать замерзающую одиночеством землю, уступая сырым каплям мелко накрапывающего дождя, что призрачными пальцами барабанит по крышам домов, магическим ритмом настукивая заколдованную мелодию, усыпляя спешащую зиму.

Однако застывшей осени не под силу вогнать в спячку несущуюся в спешке учебу.
Десятый класс накрывает с головой, кипой домашних заданий укрывая свободное время. День превратился в сплошное пятно, с проблескивающими моментами счастья, отдыха и хорошего настроения от получившегося задания; минуты пролетают быстрее, чем стрелка часов успевает завершить полный круг на циферблате; секунды утонули в океане формул, идиом, упражнений и сочинений.

Безусловно, во всей этой суматохе есть свой шарм, сближающий учеников, корпящих над уроками; пытающихся усвоить очередной параграф или в оцепенении ожидающих очередной самостоятельной.

***
И вот во всей этой безумной гонке, я смогла-таки выкроить вечерок, дабы вернуться к привычному постукиванию клавиш.
Но по иронии судьбы, пост этот отчасти связан с учебой!
Буквально пару уроков назад мой литературный мир обернулся картиной, изображенной И. А. Гончаровым в своем наизвестнейшем произведении "Обломов".


...Роман рассказывает о жизни Ильи Ильича Обломова. Илья Ильич вместе со своим слугой Захаром живёт в Петербурге, на Гороховой улице, практически не выходя из дома и даже не поднимаясь с дивана. Он не занимается никакой деятельностью, не выходит в свет, лишь предаётся мыслям о том, как надо жить, и мечтам об уютной безмятежной жизни в родной Обломовке. Никакие проблемы — упадок хозяйства, угрозы выселения из квартиры — не могут сдвинуть его с места...


Теперь Илья Ильич Обломов и его глубокая проблематика сопровождают меня повсюду: будь то поездка до дома, распитие чая или чтение на ночь.
Захар своей неуклюжестью рождает на моем лице так необходимую улыбку!
Штольц, вечно деятельный человек, внушает веру в то, что я смогу справиться со всем!
Ольга Ильинская привносит в произведение романтичность и легкость, за что я ей очень благодарна, ведь "Обломов" что ни на есть "Золотая классика". А я думаю, все знают, что золото весит немало:)

***
Вот так произведение Мировой литературы привносит в урочную жизнь капельку расслабленности, совмещая в себе глубокую мысль, ясность жизни и так необходимый юмор...

Как вы можете заметить, без Обломова я никуда:)

In this post I'm talking about I. A. Goncharov & his novel 'Oblomov'. If you're interested in it, click on Google Translate button.

Au revoir, Kristina.

L'hiver est arrivé!

Что может быть лучше уютно проведенного дня? Особенно, когда за окном золотой ковер сменился белоснежным покрывалом, а воздух полон белых мух?
Зима в этом году началась на месяц раньше, и в воздухе уже витает новогоднее настроение.
Оставшись дома, я решила провести день с пользой, поэтому наведалась в библиотеку, дабы обменять Н. В. Гоголя и С. Рушди на что-то новенькое.
И надо сказать: обмен прошел успешно! Пришла с двумя книгами, ушла с четырмя! И ушла довольная-довольная!
Приступим к списку приобретенного.

1. Д. С. Лихачев "Письма о добром и прекрасном".

Известный советский ученый, академик Д. С. Лихачев в письмах, адресованных молодому поколению, рассказывает о Родине, патриотизме, о величайших духовных ценностях человечества, о красоте окружающего мира, о нравственном и эстетическом воспитании молодежи.

***
Взяла эту книгу я для школьной программы, а точнее - для реферата по обществознанию. Облазив несметное количество философских полок и посоветовавшись с библиотекарем, я остановила свой выбор на этом эпистолярном произведении. Что ж, надеюсь, оно мне поможет. Ну, а если нет, будет просто интересно познакомиться с мнением такой известной личности, ведь эта книга пользуется большой популярностью.

2. Н. Я. Надеждин "История науки и техники".

Думаю, из названия понятно, о чем пойдет речь. И, наверное, так же понятно, что данную книгу я взяла опять же для школы.
Являя собой одну из тех книг, которые включают в себя картинки, интересные факты, она показалась мне занимательной и легкой к прочтению, поэтому я взяла ее не задумываясь!

3. С. Э. Аллен "Сахарная королева".

Джози Сиррини живет в небольшом курортном городке вместе с деспотичной матерью и мечтает о путешествиях и приключениях. Она мучительно застенчива, у нее нет друзей, и единственное, что как-то скрашивает ее серую жизнь, — это сласти и любовные романы, которые она тайком от матери поглощает в неимоверных количествах, спрятавшись у себя в гардеробной. В один прекрасный день, заглянув в свой тайник за очередной порцией сладкого, она обнаруживает там Деллу Ли Баркер, местную скандалистку и возмутительницу спокойствия, и с этого мгновения размеренная жизнь Джози превращается в головокружительную череду невероятных событий, часть которых можно объяснить разве что волшебством...

***
Попахивает сладостью... Причем в прямом смысле слова!
Взяла я эту книгу из чистого любопытства, дабы провести один эксперемент. А заключается он в следующем: с данным произведением я столкнулась в книжной рубрике одного журнала, году так в позапрошлом. Обложка и описание, в силу моего возраста и зимней сказочности, привлекли мое внимание. Но прочитать тогда мне ее так и не удалось. И вот удача: сегодня совершенно случайно наткнулась на нее в библиотеке и решила рискнуть. Что из этого выйдет, напишу сразу после прочтения!!!

4. Д. У. Джонс "Ходячий замок".

...Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки — обычное дело. Поэтому когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в ходячем замке. Однако чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падучую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.

***
Прохаживаясь вдоль полок с детской литературой (нередко на них можно найти интересное и достойное произведение),  я наткнулась на знакомое название. Думаю, вы также его встречали. Да, одноименный мультфильм, снятый по книге. И именно из-за него, точнее из-за режиссера, с чьей мультикаплиционной работой я уже встречалась, я решила прочитать данное произведение.
+ моя слабость к сказочному дала о себе знать (фанат Гарри Поттера не откажется от новой порции магии) :).

***
Вот так прошло мое путешествие в библиотеку. Надеюсь, и вы не скучаете. До скорого, xoxo!

 

Au revoir, Kristina.

Trip to a library.

Bonjour, my dear!
Hope, your august is good!
Today I wanna tell you about my trip to a library. But more precisely - failed trip to a library:)
Me as a good student wanted to read all books from summer literature list. And how can I do this in France, where probability to find book on Russian is very very very low? Someone can say: "Find russian shop here" & he will be right. I found one & went out there with only one book of Chekhov. Any ideas? FIND A RUSSIAN LIBRARY!!! Yep, I got this idea, google it and it made me happy, because I found one, while I was drinking my Frapuchino in Starbucks:). Turgenev's library in the center of Paris.
And here it all started. As a good student, I went there.
Here're my failes:

1. I couldn't find it for soo long! Because it's situated in the living building!
2. When I finally entered it, I found out, that if you wanna become a member, you need to pay 15 euros.
3. And then I got a really rediculos thing: if you want to take a book for a month, you need to pay more!

Of course, if I lived here, I would do all of this stuff, but I had only a month, so... I think, you understand me.
I was really sad, because of that and because I really wanted to read all of that books. So after this nightmare we went to a cafe, where I drank a really heilpful glas of juice.
And then, we decided to look around:) Then my mood grew up, because we found a really cool restaurant!!! It's cool as outside as inside. Near it there is a really cute fountain with flowers, so I fell in love with that place.
Here are the pics:

So, you saw my failed trip with the happy end!

P.S. You saw an adress of this restaurant, so if you will go to Paris (or if you are there:) you can visit it. And also I can give you an adress of this library. Rue de Valince 10. Turgenevskaya biblioteka.

Au revoir, from Paris with Love, your Kristina.

Lady D's memorial.

Bonjour, my dear!
Well, one day my mom called me & asked to meet her. I went to the subway & go to a station, name of what I don't remember:)
When I went out the metro, furst thing I saw was the Fire of Liberty. You know, like in USA. When I came closer I saw a lot of pictures of Princess Diana. Also there were a lot of phrases like: "You r in our hearts", "We are with you", & something like that. And then I realized, that it was the tunnel, where Diana died & the memorial was constructed in her honor.
Also I could see an Eifel Tower from there.
Catch a pics:)

Au revoir, from Paris with Love, your Kristina.

Ship trip!

Bonjour, my dear! Hope, your august is good. Well, I will go home after 13 last days here. I'm really sad because of that. But other way, I'll see my friends & my lovely cat:)
So, today I wanna tell you about my ship trip across some important places of France.
Let's get started!

I hope, you liked my journey!

Au revoir, from Paris with Love, your Kristina.