Tuesday, August 25, 2015

Bonne Vacances - Musée d'Orsay!

Приключения в Париже продолжаются! Хотя и подходят к концу. До моего отъезда остались считанные дни, пора возвращаться домой и браться за неотложные дела. Но пока в моем арсенале остались еще летние истории и коллекция незабываемых снимков, которыми я жажду поделиться. 
Хочется поблагодарить Париж за то, что вот уже 4 год принимает меня с распростертыми объятиями, делится тайнами и секретами, дарит мне улыбку и счастье. Я рада радостью всех звезд на небесах, что могу считать Францию своим вторым домом. 
А рассказать сегодня я хочу про свой замечательный поход в музей Орсе. Для меня поход в него не новость, а скорее желание получше рассмотреть некоторые объекты. В этом году мне повезло, потому что мама согласилась составить мне компанию. 
В большей степени меня интересовали экспонаты, которые я изучала в университете: "Женщина, укушенная змеей", "Рождение мира", картины Ван Гога, Клода Моне...
Увидела я почти все. И получила еще большее удовольствие от того, что рядом была мама, чей уровень сарказма и ценителя искусства выходит за рамки обыденности. Светский разговор о красочности палитры сменялся искренним удивлением и громким смехом, да простят нас работники музея! После продолжительного променада по пространству музея, который, к слову, находится в здании бывшего железнодорожного вокзала, мы посетили необычайно прекрасное кафе на втором этаже. Официанты готовы с радостью помочь, усадить, угостить. Они улыбались ярче огней Эйфелевой башни! Вместе с удивительным интерьером и завораживающим видом из окна, мы получили вкуснейший кофе с молоком, пирожное, которое буквально таяло во рту, и сок, выжатый, наверное, из самых сочных и радужных апельсинов. Я осталась довольна не только эстетическим богатством музея, но и гостеприимством его обитателей. 
Дорогие друзья, посетите музей Орсе, дабы насытиться искусством, не забудьте зайти в кафе на втором этаже (его вы точно не пропустите, оно находится за скульптурами Родена)! 
Однако идти в музей стоит пораньше, чтобы успеть осмотреть все его достопримечательности, а на эту прогулку уходит достаточно много времени!
Надеюсь, ваше лето было прекрасным, радужным, счастливым! Надеюсь, все запаслись солнечной энергией на предстоящий год!


62 rue de Lille / 1 rue de Bellechasse
Metro Solferino / RER Musée d'Orsay
Opened daily, except Mondays from 9:30 to 18. 

xxx

Another adventure in Paris comes its way! But I need to say that my time in Paris comes to an end as well. But while I have some more things to tell you and some more photos to show, I will think that this trip will never end.
I also want to thank this amazing city for being nice to me for the 4th time! Dear Paris, thank you for sharing your mysteries and secrets with me, for being my second home all that times. 
Today I want to tell you about my visit to Musée d'Orsay. I've already been there one time, but this year I wanted to see the pieces I'd been studying during my year at university. Those were "The woman that is bitten by snake", works by Van Gogh and Claude Monet etc. 
So I saw almost everything I wanted and I was even happier because my mommy agreed to be my date. Our small talk about art turned into sarcastic comments and not-so-quiet laughing (sorry for that:)
After we made our promenade and felt tired, our next destination appeared right there: we went to a lovely café with beautiful interior and amazingly kind waiters, honestly, they were smiling brighter than the stars! With luxury service and unforgettable view we got the most delicious coffee avec du lait, tasty cream cake and orange juice probably made of the most fresh oranges in the world! 
Unfortunattely we didn't get a chance to see Claude Monet's works, but that's OK, because still we got a real pleasure walking through halls of this beautiful museum, which was a railway station in the past.
So you can say that I highly recommend you visit this museum. Even if you are not a huge art fan, you can at least go to that nice café, right? Be careful with your time, because it's better to go to the museum earlier, so you will see everything!
I hope, you had a great summer full of happiness and sun that will warm you during this year!
















Au revoir, Kristina.

Monday, August 10, 2015

Bonne Vacances - Sushi Yako avec une coccinelle

Приключения в Париже продолжаются! Пришло время для нового вкусного поста!
Я люблю суши. Так точно, сэр, это одна из моих самых любимых кухонь, поэтому где бы я ни находилась, я ищу суши-ресторан.
В Париже мне повезло с выбором - маленький ресторанчик притаился прямо рядом с Эйфелевой башней, при этом вам удастся избежать потока туристов и диких цен. Но самое главное - рыба всегда свежайшая и неимоверно вкусная. В добавление к заказу предлагаются мисо-суп, салат и рис, что радует безумно. Если вы любите не только суши, но и равиоли, то вам повезло - тонкое тесто и сочное куриное мясо - это то, что позволяет ненадолго забыть о диете.
Поэтому совет всем путешественникам: перед тем как отправиться к Эйфелевой башне, зайдите в Yako Sushi! Кстати, еду можно заказать и с собой:)
Ну а если говорить о моем визите в этот ресторан, то следует упомянуть один волшебный факт: на пути туда мы с мамой нашли божью коровку, которая повредила крылья и беспомощно лежала на тротуаре. Мы решили помочь бедняжке и взяли ее к себе на реабилитацию. Так что теперь я смело могу сказать: "Божьи коровки тоже ужинают в ресторанах". Красиво жить не запретишь, так ведь? К слову, она отужинала персиком, а потом отправилась к нам домой.
Надеюсь, ваше лето наполнено солнцем и счастьем!!!


30 Rue du docteur finlay 75015 Paris
Metro Duplex
Opened everyday 11:30-15:00 , 18:00-22:30
Phone number: 0145786758
ххх

More adventures in Paris! Another tasty post is on its way.
When it comes to food I can't help but loving sushi. Seriously, wherever I go, I'll find a sushi restaurant there. Paris is not an exception. And I was lucky enough to find a place where you are served with pleasure and delicious fresh fish! Also if you're a ravioli lover, you better try these bad boys that taste amazingly wonderful! I'm saying it because the thinest pastry is gently wrapped around the mellow chicken meat.
But the reason I'm telling you about this café is not only its tastiness but also the location and prices! If you'e on your way to the Eiffel Tower you got your sushi luck - cause it's situated almost near this architectural masterpiece. With nice prices you get an amazing opportunity to avoid the touristic crowd and taste all the sushi happiness before visiting the Tower. Give yourself a beautiful night with Japanese food and French architecture!
But another thing to mention is that my visit to that place was very unusual, because on our way there my mommy and I found  a ladybird! Unfortunately her wings were damaged, so we couldn't left her lying on the ground. So we took her with us intending to help her to recover. So now I can proudly say that even a ladybird had a dinner at the restaurant! Btw she was eating a peach:)
Love you with all of my heart and hope that your summer is full of sunshine and happiness!!!





Au revoir, Kristina.