2015 год уже позади, страничка перевернута на 2016. Хочется поблагодарить прошедший год и подвести итоги.
Научилась я довольно многому. Когда-то на ошибках, когда-то по собственному желанию или по совету близких. Так или иначе все, что пришло в мою жизнь, я могу взять с собой в 2016.
xxx
2015 is done, page's turned on 2016. I want to thank last year and also to summarize everything.
I've learned a lot. Sometimes on mistakes, sometimes on my own or by advice. All in all I can bring everything that I've learned to 2016 with me.
Мысли позитивно / Think positive
Надень розовые очки и улыбнись. Мир прекрасен, если ты позволишь ему быть таковым. Создавай свое счастье, пой, всеми силами стремись к позитиву. И мечты начинают исполняться, приходят яркость и чудеса, доброта и любовь. Отбрось сомнения, просто попробуй.
xxx
Put on these pink glasses and smile. World is beautiful if you let it be this way. Create your happiness, sing, strive to positive with all of your force and dreams start coming true, brightness and miracles, kindness and love come into your life. Just drop all doubts and try to smile.
Сделай это / Do it
Прямо сейчас. Страх уходит, когда дело сделано, поэтому взлети за мечтой прямо сейчас. И звездочка санет ближе. И совсем скоро ты сможешь ее поймать.
xxx
Right now. Fear goes away when the thing is done, so fly to your dream right now. And your star will become closer. And very soon you will catch it.
Планируй / Plan
Каждый первый лунный день составляй план на месяц. Включай в него все, что хочешь осуществить в ближайшие тридцать дней. Повесь его на востоке комнаты.
Полезно составлять и список ежедневных дел. Записанное на бумаге обладает еще большей силой, потому что зафиксировано не только в сознании, но и в физическом мире. Плану следовать легче, чем постоянно выуживать что-то из памяти.
xxx
On the first lunar day make a plan. Include in it everything that you want to achieve during 30 days that are coming. Put this monthly plan in the East.
It's also helpful to make every day to do lists. Written on the paper has even more power in it, because it's fixed not only in your brain, but also in a physical world. It's easier to follow the plan rather than find all your your duties in your memory.
Будь осторожен с желаниями / Be careful with your wishes
Желания - живой организм, к созданию которого нужно подходить с большой ответственностью. Прежде чем загадать что-нибудь, нужно все тщательно обдумать. Если это какая-либо вещь, то желательно описать все ее характеристики, а также четко сформулировать путь, каким эта вещь придет в вашу жизнь. С отношениями, деньгами да и всем, что можно пожелать, нужно быть внимательным. Мой совет таков - не бросайте слов на ветер, потому что даже случайно или в шутку высказанное желание может исполниться.
xxx
Wishes is an alive organism, so to create it you need to understand all the responsibility. Before making a wish you need to think very carefully. If it's a thing it's better to describe all its characteristics and also the way you'll get this thing. The same thing is with relationships, money and everything that you can wish for. My advice is that you need to keep an eye on everything you say, because even the wish you said for a joke may come true.
Благодари / Be thankful
Каждый день составляй список благодарностей. Благодари за все: от улыбки незнакомца до оценки за сочинение. За все будь благодарен, во всем можно увидеть благость.
xxx
Every day make a list of gratitude. Be thankful for everything: from a stranger's smile to your grade for a composition. Be thankful for everything, because you can see goodness in anything.
Люби / Love
Люби всех, благожелательно относись ко всем, и жизнь твоя станет гаванью, где ты счастлив. Будь добр ко всему живому, уважителен и искренен.
xxx
Love everything and everyone, treat yourself favorably and your life will become a haven place where you can be happy. Be kind to all living creatures, respectful and sincere.
Наполни речь красотой / Make your speech beautiful
Речь дана нам для чудес. Словом можно исцелить, порадовать, даровать надежду. Относись бережно к этому дару. Говори чисто и красиво.
xxx
The speech was given to us for making miracles. With word you can heal, make happy and give hope. Take care of this gift. Speak purely and beautiful.
Au revoir,
Kristina.
