Джон Грин "В поисках Аляски" / John Green "Looking for Alaska".

    Первый друг, первая девушка, последние слова.

ДО. "Толстячок" Майлз Холтер решил покончить со своей безоблачной жизнью домашнего мальчика. Все его прежнее существование было пустым, а его странное увлечение предсмертными высказываниями великих людей подтолкнуло его к решению отправиться на поиски Великого "Возможно" (идею эту он почерпнул у поэта Франсуа Рабле). Попав в пансион под названием "Калвер Крик", Майлз оказывается в несколько безумном, не очень устойчивом, зато крайне нескучном мире подростков. Его новая жизнь становится полным антонимом "безоблачности". Потому что недалеко по коридору живет Аляска Янг. Восхитительно умная, прикольная, сексапильная... с надломом и склонностью к саморазрушению. Аляска Янг - потрясающая девчонка, девчонка-событие. Она впускает Толстячка в свой мир, подталкивая его к желанному Великому "Возможно" и всецело завладевая при этом его чувствами.

ПОСЛЕ. Все бесповоротно меняется. 

***

Окунаясь в мир подростков, ждешь много проблем, много неуверенности в себе и всего такого, от чего ко взрослой жизни хочется избавиться.

Но многие ли задумываются над тем, что быть молодым - значит проникать во внешний мир под совершенно отличным от всего остального взглядом.

Многие ли осознают, что жизнь подростка наполнена смятением, желанием, страхом, стремлением?

Именно это, на мой взгляд, Джон Грин и хотел показать в своем романе. 

Знакомя нас с Майлзом, писатель смело заявляет: "Да, этот паренек - подросток. Но после того, как вы закончите читать мою книгу, вы поймете, насколько это хороший человек!" 

На протяжении 300 страниц я погружалась в душу главных героев произведения. Я проникала в их сознание, в их мысли и самые сокровенные мечты. И с каждой новой главой мне становилось все интереснее узнать, как дальше поведут себя ребята.

Ребята, которые любят шутить, не отказывают себе в алкоголе и сигаретах.

Ребята, которые стремятся попробовать в этой жизни все! 

Многие люди опровергнут меня, ведь выпивка с никотином ни к чему хорошему не приводят. И я соглашусь с ними. Но ведь читать нужно между строк!

И как мне кажется, Джон Грин наделил своих персонажей такими качествами не затем, чтобы они испортили свои легкие, но затем, чтобы показать всему остальному миру, каково это - быть подростком, которому зачастую не с кем поговорить. Подростком, который о первом сексуальном опыте узнает не от родителей, а от продвинутой подружки. 

Отходя от сюжета в более социальную сторону, я хочу заметить: Джон Грин показал истинное лицо современной молодежи. Запутавшейся, колкой, но непременно ищущей нежности от родных. 

И любовь к шуткам, которой автор одарил ребят, доказывает, насколько чисты сердца этих детей, даже если юмор их порой выходит за рамки проказ. Даже если их ругательства звучат совсем не к месту. 

А трагичность романа, по моему мнению, состоит в том, что на протяжении всей книги так и не нашлось взрослого человека, который смог бы полностью оценить состояние детей. Который смог бы полностью разобраться в их беспокойных умах. 

Говоря о первой любви, я сразу вспоминаю, как Майлз встретил Аляску. Как восхитительно точно были описаны чувства парня! Как чудесно описаны их встречи. И как горько описан их поцелуй...

Но раскрывать все карты нельзя, так ведь?

Поэтому смело раскрывайте книгу и попытайтесь, как и Толстячок, найти это Великое "Возможно". 

* * * * * * * *

First Friend, first girlfriend, last words.

Miles Halter is fascinated by famous last words and tired of his safe life at home. He leaves for boarding school to seek what the dying poet Francois Rabelais called the "Great Perhaps." Much awaits Miles at Culver Creek, including Alaska Young. Clever, funny, screwed-up, and dead sexy, Alaska will pull Miles into her labyrinth and catapult him into the Great Perhaps.

***

When people have an ability to look into teenager's world, they're probably preparing themselves for lots of insecurities, fears and other stuff that they wanna get rid of. 

But do they think that teenager is a person who has different feelings: from love to anger and so on?

Do they know that being a teenager means to look on this world really differently? 

So this is what John Green showed me. OK,  maybe Miles is just a simple guy, but at the end of the novel you will understand, that he is a really kind person.

During the 300 pages I was pleased to get closer to Miles and the rest of his friends. It was really nice to find out that these kids are not only drink alcohol and smoke cigarettes, but also think about their lives. About their passions and dreams. About their fears and nightmares. 

These friends showed me what real sense of humor means. And I'm thankful for that. 

I also think that despite the bad words and bad habits these guys knew what real friendship is. It's not something that you can forget and throw away. It is something that you should carry about. It is like your relationship with family. And Miles with his company taught me that. 

And romantic line is desperately beautiful. The chemistry between Alaska and Miles is so amazing and painful that you just want to close the book and continue reading at the same time. 

So I definitely recommend you to read this master peace! Because it is truly wonderful novel!

Расскажите о впечатлениях после прочтения:)

Tell me about your experience after reading it!

xoxo 

Au revoir, Kristina. 

To read or not to read? That is the question.

Доброго времени суток!

Ощущение знакомства с новой книгой словами не передать! Сердце наполнено сладостным предвкушением и ожиданием необычного приключения.
Словно момент спуска с горного трамплина. Вот до вершины осталось каких-то пара мгновений, и буря эмоций от прочтения проглотит с головой!
Но как же бывает обидно, когда на спуске случается авария: не могу это читать!!!
В моей жизни переодически бывали случаи, когда книга вызывала отрицательные эмоции, будь то скука или даже отвращение. И каждый раз подобные ситуации рождали во мне смятение: продолжить чтение или отложить произведение подальше.
Как же я поступала?

1. Оставить книгу совсем.

Этот вариант действенен для тех произведений, на которых жирными буквами можно написать "НЕЧИТАЕМО".
Для меня такой книгой оказались "Числа" Рейчел Уорд. Все: задумка, сюжет, характер героев - захватило меня. Но язык, которым написан роман, просто вывел меня из колеи. Разговорные выражения и ругательства мешали сосредоточиться на проблеме написанного, непонятной была позиция автора в отношении запахов: все издавало исключительно отвратительный аромат. Возможно, этот прием был использован для передачи внутренней агрессии героев, их проблем, но во мне он отклика не нашел.
Именно по этим причинам я оставила "Числа" недочитанными.

2. Оставить книгу на время.

Другим способом решения проблемы "читать не читать" может быть временная оставка произведения.
Таких остранений в моей жизни было несколько.
Например, работа Клариссы Пинколы Эстес "Бегущая с волками".
Знакомство с этим произведением произошло, когда мне было 11 или 12 лет. Естественно, в силу возраста восприятие данной книги было достаточно сложным и тягучим. Несколько раз я откладывала чтение "Бегущей с волками". И когда мне исполнилось 15, я не только смогла найти в ней ответы, на интересующие меня вопросы, но и научилась применять советы Клариссы в жизни.
На этом примере я хочу показать, что действительно стоющую книгу не стоит забрасывать совсем. Ведь может быть, мы просто не готовы к ее прочтению. Оставте. А потом вернитесь.

***

Hello everyone!

You know this feeling when you start reading a new book? Your heart is full of sweet anticipation and expection of something really amazing!
It's like going down from the slope. You're almost on the top and you catch your breath and then... DANGER!!! I can't read this!!!
I have few situations like this. And I was confused: to read or not to read?
These are my tips what to do:

1. Leave it forever.

This option is good for those books where you can loudly say: "UNREADABLE".
Example from my life is a book "Numbers" written by Rachel Ward. I liked everything: the main idea, storyline, characters. But the language that the novel was written is awful! Oaths were everywhere! And it  really interfered the process of understanding the main problem of the book.
Another thing that made me throw this story was bad smells. Maybe the author wanted to transmit the agression of teenagers and their problems, but it was only distracting me.
So these are reasons why I left the "Numbers".

2. Just give it more time.

Another solving of "to read or not to read" problem is leaving the book for some time.
Example from my life is a work of Clarissa Pincola-Estes called "Women Who Run With The Wolves".
I started reading this book when I was 11 or 12 years old. Obviously I couldn't get the whole point of this story. That's why I had been leaving this book for few times before I came 15 and finally found the answers on my questions in this novel. And now I'm really thankful to Clarissa, because I can use her advice in my life. 
With this example I wanna show you that if you don't like or don't get the book, maybe it's just not the right time fot it's reading? Leave it for a week or even a year and then start all over again.

А как вы решаете проблему "читать не читать"?

And what is your decision for "to read or not to read" problem?

xoxo

Au revoir, Kristina.

Антиутопии / Dystopia.

В последнее время полки книжных магазинов наводнили книги из жанра антиутопии. Апокалиптическое будущее, герои-подростки, бурные страсти, всепоглощающая любовь…

И мне не чуждо знакомство с этим жанром.

Прочитав несколько подобных книг, я поняла, что все они на одно лицо. Изюминку, что-то особенное приходилось выискивать лупой, так глубоко автор прятал собственную задумку за клише книги для подростков.

Но все же среди пустыни однообразности я наткнулась на оазис-антиутопию.

В этом посте я хочу рассказать о тех книгах жанра «антиутопия», которые произвели на меня сильное впечатление.

1. Тахера Мафи "Разрушь меня".

Джульетта ни к кому не прикасалась двести шестьдесят четыре дня. 
То, что она сделала недавно, было случайностью, но Восстановление заперло ее за убийство. Никто не знает, почему прикосновение Джульетты приводит к летальному исходу. Пока она не навредила кое-кому, никому и не было до этого дела. Мир слишком занят, рушась на части, чтобы обратить внимание на семнадцатилетнюю девочку. Болезни уничтожают население, продукты питания трудно найти, птицы больше не летают и облака уже не того цвета. 
Восстановление заявило, что их решение было единственным способом исправить положение, так что они заперли Джульетту в клетке. Сейчас так много людей мертвы, что выжившие шепчутся о войне и Хранители изменили свое мнение. Может быть, Джульетта является чем-то большим, чем измученная душа, помещенная в отравленное тело. Может быть, она является именно тем, кто нужен им прямо сейчас. Джульетте предстоит сделать выбор: быть орудием или быть воином. 

Проникновенность этого произведения захватила меня с первых страниц. Красота языка бальзамом ласкает душу. Каждая буква этого творения наполнена водопадом эмоций, чувств и мыслей. Смятение, боль, страх, отчаяние, надежда, влюбленность, сладость прикосновений – все  это оставляет след в сердце, перенося его стуки в атмосферу, созданную автором.

Страницы мелькают перед глазами так же быстро, как крылья колибри, потому что автор сумел захватить читателя.

Некоторые считают, что произведение Т. Мафи похоже на «Людей Икс» из-за изъяна главной героини, но за прекрасно созданный текст, за те переживания, которые автор вложила в эту историю, я в восхищении снимаю шляпу…

Знакомство главных героев в этой книге, переросшее в любовь, показывает, что рыцарские поступки молодых людей естественны и обязательны. Т. Мафи не заставила свою героиню бегать за принцем, но показала, как сильно любовь влияет на людей и меняет их коренным образом, на какие поступки толкает.

Ранее не виданное, это произведение для меня занимает первое место в жанре «антиутопия».

2. Вероника Рот "Дивергент".

Беатрис [Трис] Приор достигла роковых шестнадцати лет — возраста, в котором подростки дистопичного Чикаго Вероники Рот обязаны выбрать одну из пяти фракций и присоединиться к ней на всю оставшуюся жизнь. Каждая фракция представляет определенное качество: Искренность, Отречение, Бесстрашие, Дружелюбие и Эрудиция. К своему собственному удивлению, а также к удивлению ее семьи, принадлежащей Отречению, Беатрис выбирает путь Бесстрашия, путь отваги. Ее выбор подвергается сложным и жестоким испытаниям обряда посвящения, способным раскрыть ее тайну, которая может грозить смертельной опасностью.
В трилогии Вероники Рот «Дивергент» удивительные приключения любви и верности раскрываются в самых невероятных и сложных условиях. 

Захватывающий сюжет заставил меня просто проглотить эту книгу. Адреналин преследовал каждый мой вдох, не давая успокоиться после очередной выходки Бесстрашных. 
Чувство, возникающее при знакомстве с этой книгой, можно сравнить с поездкой на американских горках. Захлебывающие эмоции рвутся из груди ярым криком, паника сжимает живот, а потом так же резко отпускает, сменяясь ощущением свободного падения, лишением гравитации.

Преодоление страхов занимает центральное место в произведении В. Рот. Поведение главной героини подстегивает читателя обратить внимание на свои страхи, помогает посмотреть им в лицо. Помогает открыться самому себе, быть более честным.
Понятие храбрости перемеживается с понятием трусости, порой спутываясь в единый клубок чувств и мыслей главных героев. 
Другой вещью, зацепившей меня за живое, является любовная линия произведения. Сначала я не могла поверить в то, что нашла книгу, в которой отсутствует любовный треугольник, но потом просто наслаждалась развитием отношений Трис и Четыре.
Дивергент также учить внимательно относиться к своему выбору, показывая, что порой цена за ошибку может быть слишком высокой. 

3. Лорен Оливер "Делириум".

Недалекое будущее. Мир, к которому мы привыкли, претерпел значительные изменения. Современное общество, стремившееся к воцарению мира на Земле, нашло источник всех своих бед — любовь. В новом мире любовь, или amor deliria, признана опаснейшей болезнью, и любой «заболевший» может очень жестоко поплатиться за свои столь некстати возникшие чувства. Во избежание возникновения amor deliria, для всех людей, достигших 18-летия, была введена Процедура — процесс очищения человека от памяти прошлого, которое несет в себе микробы этой болезни.

Лина — одна из жителей этого нового мира, ей остается всего несколько месяцев до Процедуры. Лина жаждет пройти Процедуру, боясь того, что ее настигнет участь матери, попавшей под влияние amor deliria. И ей бы наверняка пришлось пройти путь большинства законопослушных граждан, если бы судьба не послала ей человека, резко изменившего ее взгляд на положение вещей в окружающем ее мире. Пытаясь отстоять свои убеждения и сохранить зародившиеся чувства, Лина будет вынуждена убегать из враждебного мира. Однако это не значит, что ей дадут сбежать просто так...

Произведение крайностей. Так я бы его охарактеризовала. 

Поведение героев, ситуации, в которые они попадают, музыка, которую они слушают, их понятия любви и ненависти - все имеет подоплеку отчаяния, заставляющего бросаться в омут с головой. 

Спокойная жизнь забита страхом, дикая дышит свободой. Жизнь без любви подобна смерти, чувства - окрыляющему счастью. Отрицание любви - ложь, признание - правда.

Первая влюбленность героини меняет ее жизнь коренным образом, заставляя отречься от всех убеждений, довериться новым взглядам и ощущениям, рождающимся в душе. И только от Лины зависит выбор ее дальнейшего существования.

Первое, что меня привлекло в романе Л. Оливер - описание зарождения первого чувства, его развития, его кульминации. Каждая строчка, соединяющая Адама и Лину - шедевр, захватывающий дыхание. Переживания героев, их стремления и надежды, их перерождение, их горе и потери подобны искреннему водопаду, обнимающему мысли читателя.

Я согласна с автором - жизнь без любви невозможна. И примером подростков-максималистов, жаждущих веселья, свободы и счастья, Л. Оливер прекрасно доказала это.

***

Hello everyone!

I noticed that nowadays most shelves in bookstores are full of dystopia stories. Apocalyptic future, teenage characters, comsuming love, difficulties and emotions!

And as for me I've read a lot of dystopia books.

But from one to one I started to realize that they all look like each other. It's very annoying to read the same things over and over again. Sometimes I even didn't finish the book, cause I've already known what's gonna to happen next moment.

But among the desert of identical novels, I found the dystopia's oasis. In this post I wanna tell you about my favorite books in this genre.

Let's get started!

1. Tahereh Mafi "Shatter me".

Juliette hasn’t touched anyone in exactly 264 days.The last time she did, it was an accident, but The Reestablishment locked her up for murder. No one knows why Juliette’s touch is fatal. As long as she doesn’t hurt anyone else, no one really cares. The world is too busy crumbling to pieces to pay attention to a 17-year-old girl. Diseases are destroying the population, food is hard to find, birds don’t fly anymore, and the clouds are the wrong color.

The Reestablishment said their way was the only way to fix things, so they threw Juliette in a cell. Now so many people are dead that the survivors are whispering war – and The Reestablishment has changed its mind. Maybe Juliette is more than a tortured soul stuffed into a poisonous body. Maybe she’s exactly what they need right now.

Juliette has to make a choice: Be a weapon. Or be a warrior.

Penetration of this novel overhelmed me from the very beginning. The beauty of language is like a balm for your soul. Every letter in this story is like a waterfall of emotions, feelings and thoughts.

Confusion, pain, fear, despair, hope, amorousness - all of these leave the trail in reader's heart.

Some people think that the main character looks like "X-men" hero, but it doesn't matter for me because of everything else.

It was really wonderful for me that in this book the man is like a knight. He seeks the girl, he protects her. He does whatever she needs! I'm happy that T. Mafi showed how love can change people, it's inspiring force. 

For me this story is #1 in dystopia world.

2. Veronica Roth "Divergent".

In Beatrice Prior's dystopian Chicago world, society is divided into five factions, each dedicated to the cultivation of a particular virtue--Candor (the honest), Abnegation (the selfless), Dauntless (the brave), Amity (the peaceful), and Erudite (the intelligent). On an appointed day of every year, all sixteen-year-olds must select the faction to which they will devote the rest of their lives. For Beatrice, the decision is between staying with her family and being who she really is--she can't have both. So she makes a choice that surprises everyone, including herself.

During the highly competitive initiation that follows, Beatrice renames herself Tris and struggles alongside her fellow initiates to live out the choice they have made. Together they must undergo extreme physical tests of endurance and intense psychological simulations, some with devastating consequences. As initiation transforms them all, Tris must determine who her friends really are--and where, exactly, a romance with a sometimes fascinating, sometimes exasperating boy fits into the life she's chosen. But Tris also has a secret, one she's kept hidden from everyone because she's been warned it can mean death. And as she discovers unrest and growing conflict that threaten to unravel her seemingly perfect society, Tris also learns that her secret might help her save the ones she loves . . . or it might destroy her.

This breathtaking story made me swallow this book! Adrenaline was following me every second after trick of Dauntless.
The feeling that appears while reading this book is like a riding on a roller-coster. You wanna scream, panic compresses your stomach, then you're in a free fall, you leave the gravity!
The overcoming of fears takes one of the leading role in the novel. The main character's behavior spurs the reader to look into it's fears face. It helps the reader to be more honest with itself.

The meaning of bravery neighbors with cowardice and sometimes goes awry in one ball of feelings and thoughts of characters.

Anoter thing that captured my attention is a love storyline of the novel. At first I couldn't believe that I finally found the book without love triangle but then I was just enjoying the chemistry between Tris and Four. 

Divergent also teaches to be very careful when you make a choice. Cause the price for a mistake sometimes can be very high.

3.  Lauren Oliver "Delirium".

Ninety-five days, and then I'll be safe. I wonder whether the procedure will hurt. I want to get it over with. It's hard to be patient. It's hard not to be afraid while I'm still uncured, though so far the deliria hasn't touched me yet. Still, I worry. They say that in the old days, love drove people to madness. The deadliest of all deadly things: It kills you both when you have it and when you don't.

The story of extremes. This is the way I can characterize this novel.

Character's behavior, situations in their lives, the music they listen to - everything has despair in it that makes rush into the pool with it's head.

Calm life is full of fear, wild life is full of freedom. Life without love is like death, but when you have it it's like having wings! Denial of love is lie, it's recognition is truth.

First Lina's love changes her, makes her recant everything she believed in. Now her life is full of new emotions and she learns to trust them. And now everything depends on her decision and choice. Live calm or live free.

The first thing that captured my attention was the description of first love's birth, it's growth and it's culmination. Every line in relationship between Adam and Lina is a breathtaking masterpiece.

Charactere's aspirations and hopes, their reborn, loss and grief are like a sincere waterfall that hugs the reader with it's purity. 

I agree with an author - live without love is impossible. And with a maximalistic teenagers L. Oliver 
prooved it.

xoxo

Au revoir, Kristina.

Г.Г. Маркес "Любовь во время чумы". / G.G. Marquez "Love in the Time of Cholera".

Париж 2013 начался в объятиях Габриэля Гарсиа Маркеса и его дебюта "Любовь во время чумы".

Признаться, за последнее время, а, если честно, никогда не сталкивалась с такими произведениями. Но на то Маркес и Маркес - единственный в своем роде и письме.

Роман о любви. В самом прямолинейном смысле этого понятия. С первой до последней страницы автор проводит читателя сквозь жизнь главного героя, для которого любовь стала религией, тотемом. И каждый день он приносит себя в жертву своей любви.

Каждая страница произведения наполнена жизнью. Она словно дышит. Дышит реальностью, настоящими чувствами и эмоциями.

Практически полное отсутствие диалогов приближает читателя к внутреннему миру автора и его героев. Это ощущение можно сравнить с просмотром картины или прослушиванием музыки. Слова становятся излишними. Весь смысл кроется в глубине сердца, в отклике, который произведение находит в душе. Так и у Маркеса. В повествовании происходит полная отдача энергии читателю.

Плавность текста лишена избытка восклицательных предложений или зашкаливающей бурности, которая вызывает ощущение бабочек в животе, но она подобна крепкому кофе, удовольствие от распития которого можно растянуть на сладкие мгновения.

Занятия любовью наполнены воодушевлением, познанием, открытостью. Между людьми рождается доверие. Доверие, которое способно пройти сквозь горе, печаль и обиды.

Каждая женщина в жизни главного героя – путь, пройденный им и раскрывающий его сущность, его душу. Только с помощью любви он дышит, чувствует этот мир и живет.

Красота человеческого тела описана прикосновениями, наготой и движениями. Ничто не может сковать его порывов.

Временные рамки и географические границы почти стерты. Но ведь они и не нужны, когда есть любовь.

Об испанских колониях напоминают лишь пылкий нрав героев и описание местности. А насколько в прошлом происходила эта история можно судить лишь по обрывочным фразам о появлении телеграфа и о том, что начался XX век.

Пряный и терпкий, роман Маркеса насквозь пропитан любовью, верой в нее и безграничным счастьем от обладания ею.

***

Paris 2013 started with Gabriel Garcia Marquez and his debut "Love in the Time Of Cholera".

Honestly I've never read novels like this before. But Marquez is Marquez - the one of a kind and writing.

The novel about love. In the straight sense of the term. From first to last page the author takes the reader through the protagonist's life. And the love for him turned into a religion, a totem. And every day he sacrificing himself to his love.

Every page of the novel is full of life. It's seems to breathe. Breathing reality, real feelings and emotions.

The almost complete absence of dialogues brings the reqder closer to the inner world of the author and his characteres. You can compare this feeling with watching the painting or listening to music. You don't need the words. You can only feel the rythmes of your soul and heart that find the response to the story.

There's the full energy output to the reader.

The fluency of the text is devoid of exclematory sentences or off-scale turbulence that create the feeling of butterflies in the stomach but it's more like strong cofe the drinking of which you can stretch to the sweet moments. 

Lovemaking is full of inspiration, cognition, openness. The trust is borned between people. Trust that can go through the grief, sorrow and resentment.

Every women in protoganist's life is a way that was passed by him and the open his mature and soul. Only with the help of love he breathes, feels this world and lives in it.S

The beauty of human's body is written with touches, nudity and movements. Nothing can hold it's impulses.

Timing and geografic boundaries are almost erased. But they are unnecessary when you have love.

Spicy and tart novel of G.G. Marquez througly imbued with love, trust in it and boundless joy of having it.

Au revoir, Kristina.

F R A N C E.

Bonjour!

Лето в самом разгаре, что несказанно радует! Наконец-то вампирская бледность моей кожи приобрела бронзовый оттенок.
Вакансы в Париже проходят весьма плодотворно, а, главное, - весело! Я посетила Лувр, Мармоттан, Шартр и многие другие места замечательной Франции. Но, конечно, везде меня сопровождали книги:) Куда же без них?
За месяц моего отсутствия в блоге, я успела прочитать довольно много новых произведений и прорешать достаточно много тестов ЕГЭ, поэтому в ближайшее время, надеюсь поделиться своими впечатлениями.
Ну а пока, посылаю привет из маленького французского городка :)

***

Bonjour!

Summertime is wonderful! And I'm very happy that vampire paleness of my skin changed on a bronze suntan.
Holidays in Paris are full of interesting & funny things! I went to Louvre, to Marmottan, to Chartr and to other places of beautiful France! And of course I was reading books all that time.
While I wasn't here I have read a lot of new stories so I hope to tell you about them as soon as possible!
And now "Hello" from little french town :)

Целую и обнимаю.

xoxo

Au revoir, Kristina.

Жизнь призрака./ The Phantom's life.

Здравствуйте!

Пару дней назад я закончила прочтение произведения Гастона Леру "Призрак оперы".

История, повествующая о сложном переплетении судеб, раскрывает образ самого таинственного и зловещего персонажа знаменитой парижской Гранд-оперы: талантливого гения и певца Эрика. Не то призрак, не то живой скелет, не то ходячий мертвец изо дня в день он нарушает спокойствие оперных жителей: от "закрывальщиков дверей" до самих директоров дома искусства! И несмотря на витающую вокруг Эрика атмосферу призрачности и неопределенности, судьба его встречает в стенах обители музыки настоящую любовь... Искреннюю, талантливую, молодую Кристину Даэ...

Гастон Леру прекрасно известен как автор множества полицейских романов. Поэтому "Призрак оперы" вместил в себя не только романтику и мистику, но и изрядную долю детектива.
Я бы хотела обратить ваше внимание на главного героя-затворника произведения: Эрика-призрака.

Родившись уродливым, этот персонаж посвящает свою жизнь изобретению гениальных устройств, постройке потрясающих зданий и развитию своего голоса, который приобретает звучание Ангела. И в конце концов он устраивает свою последнюю обитель вдали от людских глаз: в подземельях Гранд-оперы, в проектировании которой он также принимает участие.

Почему Эрик решил жить, спрятавшись от белого света? Возможно, ответ кроется в его детстве. Ведь, по словам автора романа, родители не жаловали такого уродливого сына. Несмотря на проявление различных талантов, мать отказывала ребенку в простых объятиях. Поэтому он был обречен на вечное одиночество.
Встречается ли подобное в нашей жизни? Я думаю, да. Многие дети не получают нужного количества ласки и заботы от своих родителей и чувствуют себя брошенными. Можно ли поступать так с детьми? Мне кажется, пример Эрика очень убедительно доказывает ответ "нет".  Отрицая сущность своего чада, родитель, будто жизненно важный орган, ломает душу этого еще не созревшего существа.
Ребенок нуждается в поддержке! Поэтому порой даже доброе слово может вдохновить его на создание чего-то поистине прекрасного! А корить можно, но нить, прочно соединяющая ребенка с родителем постепенно сотрется в пыль, которая улетучится в небытие...

Другой вопрос: "Что делать ребенку, который был лишен внимания родителей?"
Вот Эрик направил свой талант на создание великих вещей. Но большинство из его произведений олицетворяли злость, накопленную в его душе. Так и его жизнь в подземельях Оперы доказывала озлобленность по отношению к миру снаружи.
Но Кристина Даэ смогла растопить лед в сердце этого заблудившегося человека чистотой своей души. Всепоглощающая любовь захватила Эрика и помогла ему преобразиться. Его биологических изъянов эти чувства изменить не смогли, но внутри... он стал добрее. Возможно, он не смог выйти в свет, до конца своих дней оставаясь в Опере, но, отпустив Кристину к ее любимому, он совершил подвиг для своей сущности.
Мне кажется, что любовь может изменить человека. Любовь ко всему. Та любовь, что исходит изнутри, что живет в каждом из нас и лишь ждет, когда мы дадим ей проявиться. Любовь повсюду: вокруг нас, внутри нас. Нужно лишь открыть для нее свое сердце...

Я безумно рада своему знакомству с произведением Гастона Леру "Призрак оперы". Благодаря ему улыбка на моем лице стала появляться чаще, а желание посетить волшебную Оперу возросло до небес!!!

***

Hello everyone!

Few hours ago I finished reading the book written by Gaston Leroux "The Phantom of the Opera".
The story which tells about complex connection of different people and their destinies sheeds the light on the most mysterious and sinister person living inside the  paris Grand Opera: talanted genius and singer Eric. From day to day this ghost disturbs the tranquility of people living & working in the Opera. But despite the atmosphere of phantasmic and uncertainty near the Eric, he meets the real love: young, beautiful, kind and talanted Kristina Dae...
Gaston Leroux is well known as an author of police novel. That's why "The Phantom of the Opera" includes not only romantic but something from detetctive.
I would like to draw your attention on the main character of the novel: Eric - the ghost.

Born ugly this person devotes his life to the invention of the brilliant things, to the creation of magnificent buildings and to the practising of his voice which starts soundink like a voice of an Angel. And finally he finds his last abode under many floors of Grand Opera.

Why did Eric decide to live separately from other people? I think that the answer is hiding in his childhood. Like the author of the novel said: He was so ugly that even his parents didn't love him. That's why he was doomed to eternal loneliness.
Can we see this in our real life? I think yes. Many children don't get enough tenderness and care from their parents. Should we act with children like this? I believe that example of poor Eric proves the answer "no". Denying child's nature you break his soul.
The kid needs support! Sometimes even a good word can inspire him on creation of something really amazing! You can reprove everything but you will lose the connection between parents and children forever.

Another question is: "What should the lonely kid do?" As for phantom he sent his talant on creating great things. But most of his works reflected the spite inside his soul. And his life in the dungeon of the Opera also proves his rancor to the world outside.
But Kristina made the ice inside his soul melt. Her purity and kindness could help this lost person. This all-consuming love captured him and helped him to transformed. His biological defects didn't dissapear but inside... he became kinder.
Probably he couldn't turn back to the life outside the Opera but when he let Kristina go to her love he made a feat to his nature.
I believe that love can change a person. Love to everything. That love that lives inside us and just waits when we will open our hearts to it.

I'm really happy that I could read this amazing book of Gaston Leroux "The Phantom of the Opera". Because of this novel smile appeared more often on my face. And my desire to visit the Grand Opera grew to the heaven!!!

Au revoir, Kristina.

Н.А. Некрасов "Русские женщины". N.A. Nekrasov "Russian women".

***
...Да, рвем мы сердце пополам
Друг друга, но, родной,
Скажи, что ж больше делать нам?
Поможешь ли тоской!
Один, кто мог бы нам помочь
Теперь... Прости, прости!
Благослови родную дочь
И с миром отпусти!

Такими словами княгиня Трубецкая (одна из главных героинь поэмы) начинает свой далекий, нелегкий путь в терни Сибири. Путь за любимым мужем...

***

Н. А. Некрасов много строк посвятил русским женщинам, в частности и строки поэмы с одноименным названием. Произведение рассказывает историю двух княгинь: Е.И. Трубецкой и М.Н. Волконской, отправившихся за осужденными мужьями-декабристами в далекую Сибирь.
Повествование совмещает в себе настоящее героинь (путешествие в одиноких кибитках сквозь снежную пургу) и воспоминания (балы, романтичные встречи, оставленные в далеком Петербурге).
Сюжетная линия, словно снежная буря, окунает читателя в события 1825-1827 гг., включающие в себя Декабристское восстание, приговор для восставших и ссылку в Нерчинск (городок в Сибири).
Познакомилась с творением А.Н. Некрасова я по школьной программе. И, конечно, красота русской классики поразила меня своей глубиной!
Актуальность этой поэмы, учитывая последнюю школьную неделю, наполненную контрольными, так же очень высока. На прочтение уходит минут 10-20, а впечатления просто незабываемы!
Самоотверженность русских жен, отраженная в двух княгинях, заставляет задуматься о силе духа женщин в целом. Гордость, решимость, стойкость - все это неотъемлимая часть каждой девушки, подавлять которую просто преступление!
Все эти качества сопутствуют женской интуиции, ее чуткому сердцу. Эти качества даруют женщине свободу, возможность жить душой!
И мне кажется, что Н.А. Некрасову прекрасно удалось передать образ любящей женщины, способной на геройские поступки!
Прекрасно ощущение того, что истории любви основаны на реальных событиях. Читая строки поэмы, невольно переносишься в атмосферу прошлого, ощущаешь отчаяние главных героинь, создаешь образы княгинь и их мужей, искренне сопереживаешь каторжникам, боровшимся за правое дело...
Думаю, прочтение этой поэмы не оставит равнодушными любителей классики, истории и романтики.
Проникнувшимся к этой истории предлагаю к просмотру совесткий фильм "Звезда пленительного счастья".

***

Hello everyone! In this post I would like to tell you about the poem "Russian women" written by N.A. Nekrasov (the great Russian classic).
The story takes the reader into events of 1825-1827: Decambrist uprising and what happend after it.
The main characters are two Princess that went for their husbands-convicts to Siberia.
I met this poem at school programm & I'm really happy that I read it. This amazing story shows deep soul of women: their determination, persistence, stout-heartedness and love to the husbands. Not every woman will overcome thousands and thousands of kilometers on the way to her love if she knows that the place where she will live is cold, poor and she won't see her husband every second of the day. But despite everything the Princess Volkonskaya and Trubetskaya reach their destination.
What I love about this poem is that it's based on a true events. And it's great to realize that these love stories really exsisted! While reading you feel yourself as you're belong with this story, like you're in the book trying to help the main characters!
Another thing that i really liked is that the language of writing is incredible! It's amazing when author has it's own language, it's own words and phrases which can make the reader feeling alive & happy. Great Thanks to N.A. Nekrasov for that beautiful of writing!
So I deffinetely recommend you to read this poem. And if you're also a cinema-fan thеn you should watch the "The Captivating Star of Happiness".

    ...любите и будьте любимы...

...love and be loved...

Au revoir, Kristina.