Mémoire d'été - The Perks Of Being A Wallflower

Осень в самом расцвете. На дворе октябрь, а я все вспоминаю лето. Летние песни, летние фотографии, летние книги. Не подумайте, я очень люблю осень, но когда твое лето было настолько прекрасно незабываемым, отходить от воспоминаний о парижских ночах с теплым бризом и звездным небом совсем не хочется.
Думаю, у каждого из нас есть места, которым мы готовы отдать свои сердца. Мне повезло найти его. Это мой Париж. Я буду всегда любить этот город. Всегда буду по нему скучать. И, надеюсь, всегда буду возвращаться к нему.
Чтобы рассказать о всех книгах, которые мне посчастливилось прочитать этим летом, я опубликую серию постов Mémoire d'été для каждого произведения. Все истории в некотором роде "летние", в каждой из них есть щепотка романтики и окрыленности. Они наполнены всеми видами дружбы, путешествий, сожалений и надежд, слез и влюбленностей. Все они были живыми. Прекрасный рецепт для свободного летнего времени, которое можно провести в парке, сидя под деревом или сидя в метро на пути в музей.
Конечно, все эти малышки составят вам чудесную компанию и осенью. Просто подберите к ним свой любимый меланхолично нежный саундтрек.

Autumn is everywhere! October is in its blossom and I still remember my summer. Summer songs, summer photos, summer books. I do love autumn, but my summer was so unforgettably perfect, that I can't help but thinking over and over again about parisian nights with warm breeze and a sky full of stars. We all have these places, where we want to send our hearts to. I'm lucky enough to have this place. It's my Paris. I will always love this city. I will always miss it. And hopefully I will be always coming back.

To tell you about all the books that I was reading during summer I decided to create a series of posts which is called Mémoire d'été. So, one book - one post! All the stories were some sort of summerish, because of romantic vibes in them. They were also about all kinds of friendship, traveling, missing, crying, being in love and being hurt... A great mixture for summer spare time and reading under the tree in the park or on your way to museum in the subway.
But you can also read all of these books during our gold season! Just spice them up with you favorite autumn songs and you are ready to fall in love!

Стивен Чбоски "Хорошо быть тихоней"

В нашем мире есть молодость.  Ее прелесть похожа на сочное яблоко. Она созревает день за днем, питает нас, дает надежды и крылья, чтобы взлететь. Мы бесконечны нашей молодостью, мы дышим ее свободой и безумными мечтами. В ней мы видим бессонные ночи музыки, ветер в волосах и поздние эссе по литературе. В нас рождаются стихи, мы выпеваем из них чувства, в нас плешутся реки слез, и мы ищем камень, чтобы опереться и не быть снесенными течением. 

Наша молодость - это наша жизнь. 

И мы должны жить ее здесь и сейчас. Не стоит боятся, когда разбита коленка или сердце. Надо довериться этой прекрасной жизни и прожить ее с высоко поднятой головой и яркой улыбкой. Как будто ты все еще молод. Молод навсегда. Бесконечен.

Stephen Chbosky "The Perks of Being a Wallflower"

There's youth in our world. And it's as nice as a juicy apple. It grows day after day, feeds us, gives us hopes and wings so that we can fly. We are endless in our youth, we breath with its freedom and wild dreams. We can see sleepless nights in it, wind in our hair and late night literature essays. The poetry is born inside our souls and we make songs of those poems. There're cry rivers inside our worlds and we're always looking for a stone to lean on so that we won't be blown over. 

Our youth is our life.

And we have to live it right here and right now. We shouldn't be afraid of a broken knee or a broken heart. We need to trust to this beautiful life and  live it with our heads high and our smiles wide. Just as you're still young. Young forever. Endless.

Au revoir, Kristina.