Sunday, March 8, 2015

Томас Харди "Вдали от обезумевшей толпы" / Thomas Hardy "Far From The Madding Crowd"

19 век, Англия. Все мы знаем, насколько привлекательны английские мужчины. То есть, я хотела сказать - пейзажи. Классика во всех ее ипостасях наполнена потрясающей красоты описаниями. Будь то природа или чувства – авторам всегда удается с особой тонкостью продемонстрировать даже мельчайший объект.
Томас Харди – мастер создавать детальные образы и живые картины. И дело не только в том, что у него было много свободного времени без Интернета. Это талант, господа.
И не найти лучшего применения роману, чем прочитать его в преддверии весны и тепла. 1000 страниц проносятся быстро, история проникает в сознание стремительно, влюбленность тоже не за горами. Приступим к смакованию «Вдали от обезумевшей толпы»?
Каждая девушка мечтает хоть раз оказаться благоухающей розой в окружении сотен воздыхателей. И хотя все представительницы прекрасного пола расцветают чудесным бутоном, не каждый день за их сердце борются сразу три молодца. Темпераментные и страстные рыцари могут вскружить голову даже самой стойкой женщине. И вот вопрос: «Как сохранить собственное достоинство и благоразумие в такой лихорадке?»
Батшеба Эвердин и строгость ее нрава подвергаются нелегкому испытанию, в котором жизнь проверяет сосуд любви на прочность. Большим шоком для меня явилось то, что героиня ничем не отличается от нас, современных девушек. Ее желания, мысли, страхи и надежды – наше отражение в зеркале времени. И какой же печалью окрасилось мое внимание, поймав в поведении Батшебы полное незнание противоположного пола. Сегодня не каждая барышня может похвастаться умением понять структуру мужчины, его мозг. Лишь единицы знают, как обращаться с данным агрегатом. Скажем так, есть умелицы, у которых и волки сыты, и овцы целы. Но ведь их днем с огнем не сыщешь. Все как-то стараются эгоистично думать о себе, не вникая в истинную суть вещей. Дамы, нужно изучать не только себя, но и молодых людей, чтобы не стать жертвой у разбитого корыта.
Английская деревня тоже стала коварной ловушкой, поймавшей Батшебу в свои сети. Вскружив голову сразу трем красавцам, девушка остановилась в своем развитии. Нет, она читала и занималась бизнесом, но потенциал ее души попал в плен маленького пространства. Поэтому она и замкнула свое сознание на этих бедных поклонниках. По велению судьбы, одному из них удалось пустить стрелу чувств достаточно точно, и наша Батшеба пала в объятия прекрасного… Нет, совершенно алчного мистера. Но суть дела даже не в его характере, а в действиях девушки. А печальнее всего то, что мы сами недалеко ушли от 19 века. Развитые технологии не подарили нам самоуважения, уверенности в себе, умения общаться с людьми, понимания любви! Зайдите на любой сайт по самосовершенствованию и прочтите: «Чтобы стать уверенной в себе, надо раскрепоститься. А чтобы раскрепоститься, нужно стать уверенной в себе». Что это, новый способ зарабатывать деньги пустыми словами? Живя в информационном обществе, мы не имеем доступа к полезной информации точно так же, как его не имели за сотни лет до нас. Это удручает.
Но бедной Батшебе можно простить припадок эмоций, ведь она всеми силами старалась пробудить разум. И в конечном итоге ей удается сделать удачный выбор. Возможно, в романах жизнь сама убирает проблемы с пути. Но происходит ли так в реальности? Могут ли нерешенные препятствия самоустраниться? По опыту могу сказать: «Нет».  Но Томас Харди, видимо решил дать Батшебе Эвердин заслуженное счастье после долгих страданий. Конечно, ведь убиваться из-за троих поклонников стоит немалых усилий.
Что я поняла после прочтения романа? Нужно знать, как сказать «нет» и изучать наших защитников, чтобы не попасть в сети самообмана и ложных эмоций. 

* * *

The 19th century England. All of us know how attractive English men are. Oops, I wanted to say English scenery. Classics is always full of beautiful descriptions, whatever it is. The nature or feelings - authors always give us the full detailed description of an object. 
Thomas Hardy indeed was a master in creating lifelike characters and wonderful scenery. And it's not about a lot of time he had without Internet. It's all about the talent, ladies & gentlemen. And you can't find better time to read a novel like this then read it at the beginning of spring. 1000 pages ended fast & love quickly filled the air. So let's relish this work of art aka "Far From The Madding Crowd".
Every single girl dreams about being fragrant rose in the crowd of admirers. And despite that every young woman is always a fragrant flower, it's really hard to make 3 boys at a time fighting for your heart. Temperamental and passionate men can easily infatuate even the most resistant woman. And I have a question: "How to save your dignity and prudence in fever like this?"
So the main character Bathsheba Everdeen and her strict morals undergo a difficult test in which life verify her love on the strength. I was really shocked when noticed that 19th century girls are just like us, modern girls. Her desires, thoughts, fears and dreams are just our reflection in the mirror of time. And how sad I was when caught Bathsheba on a full ignorance of an opposite sex.  Today barely one woman can say that she knows the men's structure, their brain. Just few of them know how to use this subject. But how can you find these women? Everyone is being selfish without knowing each other. Ladies, it's better to explore men just like you explore yourselves. 
English village appeared to be a trap as well. And it caught poor Bathsheba. Made 3 men love her she stopped in her development. Well, she read books and run her business, but her soul's potential was caught into a small place. That's why she built kind of a fortress from those 3 fans. As fate chose the one of them whose love arrow pierced Bathsheba's heart, young lady gave herself to hot and nice... Oh no. Well hot, yes, but surely not nice man. And the thing is not in this guy. Everything is about Bathsheba's behavior. Maybe if she was smarter or more knowledgeable, that man wouldn't even appear in her life. And what is sadder than that - we didn't go far away from our 19th century's characters. These high technologies didn't give us self-esteem, self-confidence, We don't know love, we don't know how to act with people. And they say we live in an informational age? Living in a modern world we are being just like people that lived hundreds years ago. It is depressing.
But as if it's a novel we can forgive our poor Bathsheba for her overwhelming feelings, because she tried her best to become sane again. So all in all she did the right choice. And everyone's happy. And they lived happily ever after...
Well we all would've lived happily every after if our fate could just sweep all of the obstacles into trash. But let's be realistic: it doesn't happen that way. I can say from my experience, you have to fight your problems yourself. 
What I understood after reading "Far From The Madding Crowd"? You need to know when to say "no" & you also need to study our men for not to get into web of self-deception and false emotions. The same things for boys: learn the women. 


xoxo
Au revoir, Kristina. 

No comments:

Post a Comment

lovely comments