Свобода слова!

Всем Доброго времени суток!
Вот уже некоторое время мне говорят про неудобства, возникающие с отправкой комментариев в мой блог.
А Вы, надеюсь, понимаете, что эти комментарии мне очень нужны!!!
Взявшись за это дело руками и ногами, я была до смеха удивлена, увидев, что дело это пяти секундной сложности состоит в том, чтобы нажать одну кнопку!
Так что теперь все, кто хочет оставить комментарий, Добро Пожаловать!
Все что Вам нужно:

1. Написать комментарий.
2. А теперь, навострите ушки: в строке Comment as выбираем Anonymous (если Вы не зарегистрированный пользователь)
3. Далее дело за малым. Нужно просто ввести код с картинки и собственно отправить комментарий.

Не сложно, правда? Теперь я с нетерпением буду ждать Ваших мыслей, оценок и т.п.!

 

Au revoir, Kristina.

Сонное царство.

...Или почему произведения как "Преступление и Наказание" клонят в сон?

***
Сегодня я отправилась на прогулку с Ф. М. Достоевским и его детищем "Преступление и Наказание".
Я думаю, все прекрасно знают, что произведения Достоевского - Литература с большой буквы. Из этого следует, что эта литература что-то дает душе, питает ее; возможно, дает ответы на какие-нибудь вопросы. И так ее пользу можно перечислять до бесконечности.
Я же хочу обсудить другую проблему: почему произведения классиков, как "Преступление и Наказание" клонят в сон?
Что я поняла точно, так то, что в таких книгах не столько важен сюжет, сколько общая суть произведения, его основная идея, мораль. Тогда как в книгах более романтичной направленности на фоне сюжета и развивается та самая мораль. В пример можно привести "Анну Каренину", "Героя нашего времени". От этого буйства эмоций, чувств и переживаний точно спать не захочется!
Еще, я думаю, причиной неусидчивости является объем мораль произведения. Уж больно много рассуждений включает в себя одна страница! Не переживаний и эмоций, а именно рассуждений, раздумий с большой буквы. Может, именно из-за этого объема мозг устает? Он просто отказывается думать и что-то искать в этих строчках?
Наверное, именно поэтому так популярны поучительные цитаты и фразы великих людей. Они преисполнены смыслом и воодушевлением, а самое главное - они не заставляют мозг петлять в раздумьях. Все четко и понятно.
Но согласитесь, такую литературу нужно читать. Тем более от этого никуда не дется: школа!
Плюс ко всему, мозгу требуется развитие!!! Нельзя все время читать что-то увлекающее (пусть это даже и классика), обходя стороной серьезные и масштабные на рассуждения и  мораль произведения.
Так что я всеми руками и ногами "ЗА"! А вам желаю набраться храбрости и терпения:).
P.S. На всякий случай прихватите с собой лупу. Вдруг так будет легче выискать самую суть?

Z-z-z...
P.S. Спасибо Соне за фотографию.

Даже моя любимая киса не устояла перед дурманящей силой "Преступления и Наказания":).

 

In this post I'm talking about sleep problems:). Why do we want to sleep, when we read serious, big, classic literature? So, if you wanna read it, click on Google Translate button:).

 





Au revoir, Kristina.                    





Фэнни Флэгг. Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"

"Если приблизить этот томик к уху, то наверняка можно услышать чей-то смех, плач, разговоры, шум поезда, шорох листвы, звяканье вилок и ложек. Прислушайтесь к звукам, пробивающимся через обложку, и вы узнаете историю одного маленького американского городка, в котором, как и везде в мире переплелись любовь и боль, страхи и надежды, любовь и ненависть. История эта будет рассказана с такой искренностью, что запомнится на долгие годы..."

***
Знакомство мое с "Жареными зелеными помидорами..." произошло совершенно случайно. Привлекло меня название: нечасто встретишь такой паровозик слов на обложке.
Любопытство тут же овладело мной, и я ознакомилась с сюжетом. Как я и думала, автор повествует о жизни маленького городка с его собственной жизнью, проглядывающей через розовую шторку.
Поэтому, приобретала я эту книжку с недоверием, не по наслышке зная, чем опасны такие романы, где количеству неправдоподобного сахара позавидует даже самый толстослойный торт!
Но, когда я начала читать эту книжку, все изменилось. Каждый раз, открывая ее, я погружалась в другой мир. Все герои произведения казались такими живыми! Еще секунда, и они будут стоять рядом со мной, думала я.
Сахар, конечно, был, но это не помешало произведению вместить в себя реальность жизни: ее удары, ее радость, ее горечь.
Читалось на одном дыхании, а после тех последних страниц, успевших перевернуться перед сном, в душе наступала тихая гавань, граничащая с неимоверным желанием жить!
Бывают такие моменты, когда ты счастлив, даже не зная, почему. В эти же моменты накатывает неописуемое желание творить! Серьезно, прямо руки чешутся, так хочется что-нибудь создать.
И все эти "Зеленые помидоры". Они показывают, что удары есть всегда и везде. И только от нас зависит, поднимемся ли мы после очередного толчка.
Книга и правда написана искренне, как будто писательница открывает частичку своей души, делится ей с читателем. И от этого становится так тепло, что улыбка сама собой появляется на лице.
Мои впечатления не поместятся в одном сообщении, поэтому я перейду на более практичную и математическую оценку:
+ + +

1. Помогает разобраться с неуверенностью в себе.
2. Учит любить себя.
3. Показывает, что жизнь строишь только ТЫ.
4. Наполнена просто очаровательным и тонким юмором!
5. Несмотря на сладкое, местами, описание, не лишено здравого смысла.
6. Рецепты из "Полустанка" в конце книги.

- - -

1. Сахар, он и в Африке сахар. Местами и правда напоминало тортик. Маленький, но тортик. Так что диетикам придется втянуть животы или обратиться к Э. М. Ремарку, хотя у меня рвотного рефлекса никогда не возникало:)

Вот с этим томиком мой полет в Париж действительно стал сказочным!

 

 

In this post I'm talking about Fannie Flagg and her book Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe. So, if you want to read about it, click at Google Translate button:)

 

 

Au revoir, Kristina.





Literature reincarnation!

BONJOUR from home!

Блестящая новость №1: Великий и могучий снова на страницах "étoiles"!!!

Блестящая новость №2: Наконец-то (после долгих и мучительных раздумий) мой блог находит себя! Свое предназначение.

***
Все прекрасно знают, что это лето подарило мне Парижскую сказку. Два месяца романтики, искусства, неизведанного. Я отдохнула, это правда, и, надеюсь, что волшебной и бурной энергетики Франции мне хватит на весь год (особенно на ту часть, когда плохая погода заваливает все, даже хорошее настроение).
Но мой мозг беспощадно соображал над одной очень важной вещью (даже ночью, когда другим людям снятся кролики и прочие сны): кем быть?!
От мала до велика, от ученого до галериста я искала себя. И ни в чем не находила, а попутно с этим во мне просыпалась и развивалась тяга писать. Стихи, рассказы - все! Просто жизненная необходимость писать. А потом у меня появился блог, мой малыш, который приютил часть моего рвения. Постепенно мои произведения становились серьезнее, и со временем я стала замечать, что просто не могу обходиться без книг и письма.
Моя мама в шутку сказала: "Ты готова часами сидеть в книжных магазинах, тебя оттуда за уши не вытащишь!" (Сказано на второй месяц прибывания в Париже).
А я восприняла эту фразу всерьез. И вот ночью мой мозг снова размышлял, а на следующее утро мы с мамой решили, что незачем изобретать паровоз, когда он стоит прямо перед тобой! Да-да-да - писательская деятельность! Во всех ее проявлениях.

***
А теперь поговорим о блоге. Как я сказала, он нашел себя вместе со мной.
Тем же днем, мы с мамой, сидя в пиццерии, обсуждали проблемы современной литературы. Тогда моя любимая мама заметила, что я могу дискутировать на темы литературы, книг и т.п. И снова решение прямо перед глазами! Мой блог становится моим помощником!!!
Теперь вместо ничем не обоснованных сообщений, с редкими фотографиями, я буду писать на интересующую меня тему: ЛИТЕРАТУРА!

1. Я буду разбирать проблемные вопросы, касающиеся литературы в целом.
2. Буду учиться писать рецензии на книги.
3. Буду выставлять интересные статьи об авторах, их биографиях, их таланте.
4. Так же цитаты. Я просто обожаю выбирать любимые цитаты из книг.

Ну и, конечно, я не забуду давать фотоотчет о важных событиях из своей жизни, как, например, каникулы или поездка заграницу:) + оставшиеся посты о Франции.

For those, who want to read this post: Click on "Google Translate" button:)

Au revoir, your Kristina.



Trip to a library.

Bonjour, my dear!
Hope, your august is good!
Today I wanna tell you about my trip to a library. But more precisely - failed trip to a library:)
Me as a good student wanted to read all books from summer literature list. And how can I do this in France, where probability to find book on Russian is very very very low? Someone can say: "Find russian shop here" & he will be right. I found one & went out there with only one book of Chekhov. Any ideas? FIND A RUSSIAN LIBRARY!!! Yep, I got this idea, google it and it made me happy, because I found one, while I was drinking my Frapuchino in Starbucks:). Turgenev's library in the center of Paris.
And here it all started. As a good student, I went there.
Here're my failes:

1. I couldn't find it for soo long! Because it's situated in the living building!
2. When I finally entered it, I found out, that if you wanna become a member, you need to pay 15 euros.
3. And then I got a really rediculos thing: if you want to take a book for a month, you need to pay more!

Of course, if I lived here, I would do all of this stuff, but I had only a month, so... I think, you understand me.
I was really sad, because of that and because I really wanted to read all of that books. So after this nightmare we went to a cafe, where I drank a really heilpful glas of juice.
And then, we decided to look around:) Then my mood grew up, because we found a really cool restaurant!!! It's cool as outside as inside. Near it there is a really cute fountain with flowers, so I fell in love with that place.
Here are the pics:

So, you saw my failed trip with the happy end!

P.S. You saw an adress of this restaurant, so if you will go to Paris (or if you are there:) you can visit it. And also I can give you an adress of this library. Rue de Valince 10. Turgenevskaya biblioteka.

Au revoir, from Paris with Love, your Kristina.

Lady D's memorial.

Bonjour, my dear!
Well, one day my mom called me & asked to meet her. I went to the subway & go to a station, name of what I don't remember:)
When I went out the metro, furst thing I saw was the Fire of Liberty. You know, like in USA. When I came closer I saw a lot of pictures of Princess Diana. Also there were a lot of phrases like: "You r in our hearts", "We are with you", & something like that. And then I realized, that it was the tunnel, where Diana died & the memorial was constructed in her honor.
Also I could see an Eifel Tower from there.
Catch a pics:)

Au revoir, from Paris with Love, your Kristina.

Ship trip!

Bonjour, my dear! Hope, your august is good. Well, I will go home after 13 last days here. I'm really sad because of that. But other way, I'll see my friends & my lovely cat:)
So, today I wanna tell you about my ship trip across some important places of France.
Let's get started!

I hope, you liked my journey!

Au revoir, from Paris with Love, your Kristina.