Librarian Nerd #1

Для меня поход в библиотеку - настоящий праздник! По пути я уже предвкушаю тишину и чудесный аромат книг. В библиотеке никому не придет в голову меня торопить, поэтому я использую отведенное время с пользой: брожу меж полок и сколь угодно долго смакую решение о том, какую книгу выбрать. Вам знакомо то чувство, когда библиотекарь подписывает твою карточку, и вот книга уже в полном твоем распоряжении? 

Да, возможно, вы встречаетесь лишь на время, но сам факт того, что ко мне домой отправляется бесплатный подарок, заставляет меня буквально петь!

xxx

For me, going to the library is almost like a holiday! On my way there I'm looking forward to the silence and delicious book smell. No one would ever have a thought about bothering me while I'm in the library, that's why I take all I can from my time there. I walk between the shelves and decide over and over again, which book will go home with me. Do you know this feeling, when the librarian signs your card and next moment the book is all yours?

Of course, you meet this baby only for a period of time, but the fact that you can have it for free, makes sense. Every time I think about it, I start singing happy songs in my head!

xxx

Уильям Теккерей "Ярмарка тщеславия"

William Thackeray "The Vanity Fair"

ххх

Дафна Дюморье "Ребекка"

Daphne du Maurier "Rebecca"

ххх

Этоль Л. Войнич "Овод"

 Ethel L: Voynich "Gadfly"

xxx

В моей коллекции на этот раз появились три классических произведения. Разные эпохи, разные страны - я уже в предвкушении! На сегодняшний день я начала читать "Ребекку". Говорить что-либо о любой из этих книг я пока не стану - приберегу удовольствие до полноценных рецензий.

А пока надеюсь, что лето уже греет вас своим солнцем!

xxx

This time I have three classics in my collection. Different epochs, different countries - I'm so excited about this! For today I've already started reading "Rebecca". 

I won't be telling anything about books in this post, cause I will save this pleasure for real reviews.

And for now I hope that summer is already heating you!

xoxo

Au revoir, Kristina.