Thursday, November 26, 2015

Le Cinema: Un Homme et Une Femme


xxx

Они встретились без лишних слов. И словно по волшебству стали смеяться. И грустить. Вместе переливаться оттенками радости и печали в солнечных лучах. Вместе делиться памятью о прошлом, верой в настоящее. 
Она - женщина на берегах Довиля, элегантная и искренняя, признающаяся в любви сразу, без сомнений.
Он - мужчина, автомобильный гонщик. И он знает, что любит эту женщину, он держит ее в своих руках и ни на секунду не сомневается в правильности своих действий. 
Они просто встретились. Не заглядывая вперед, живя в настоящем.


xxx

They met each other without any words. And as if it was magic they started laughing and crying. Together they started sparkling in different shades of happiness and sadness. Together they started sharing each other's past and present
She is the woman from the seaside of Deauville. She's the incarnation of elegance and sincerity. And she admits her love naturally without acting. 
He is the man from the car races. And he knows that he loves this woman, he holds her in his arms without doubting that it may be wrong. 
They met without looking forward. They met living right here and right now.


No comments:

Post a Comment

lovely comments