Monday, November 30, 2015

To Love

Дорогой друг,
Сегодня я наконец осознала кое-что: чтобы говорить о любви, надо любить все. 
Одна ситуация показала мне, что невозможно любить одно, а другое не любить. Ведь мы говорим о чувстве, которое создает человека, которое поддерживает некий баланс в этом мире. Получается, оно есть лишь тогда, когда является всеобъемлющим, всепоглощающим. Когда оно неподвержено перепадам ненависти, отчаяния, боли, ревности, мести. 
Взгляните в зеркало и спросите: "Люблю ли я то, что вижу? Люблю ли себя?" И если хотя бы одна мысль повернулась спиной к отражению, вы не любите. Иначе этой предательской частички бы не было. Ведь любовь - это нечто целое и простое, не делимое на осколки. 
Мне кажется, нужно держаться за любовь всем сердцем. Только так можно остаться самим собой, можно найти себя, или мы просто потеряемся. Я уже говорила это, да. но зачем жить, если живешь без себя? Без любви... 
Наверное, много слов не надо, ведь не я одна мечтаю о вселенском счастье, но позвольте лишь сказать, что любить нужно всегда, любить нужно все. И речь даже не о том, чтобы говорить об этом, дело не в громких словах и заявлениях. Все намного проще - люби. Люби каждую клеточку этого мира, каждый водопад наших чувств. И начни прежде всего с себя, иначе отражение так никогда и не повернется к себе.



xxx

Dear friend,
Today I've learnt one thing: to talk about love you need to love everything.
One situation today has shown me that you can't love something and hate the other thing, because we're talking about feeling that creates us, that holds the balance in this world. And it all means that love exists only when it's comprehensive, when it's free from hatred, desperation, pain and revenge.
Look in the mirror and ask yourself if you love what you see, if you love yourself. And if even one little thought turns away from your reflection, it means that you don't love yourself. Not even a little bit. Because love is something that is whole and simple, love is something that can't be parted into pieces.
I think it's necessary to believe in love with all of your heart. Only that can help you to stay yourself, to find yourself. Otherwise we will all go lost. I've already told that, yes, but why do you need to live if you live without yourself? Without love...
Probably, there's no need in many words, because I'm obviously not the only one dreaming about this whole world happiness, but let me just say that you need to love all the time, you need to love everything. And the thing is not in this huge loud words about this all consuming love, it's more simple - just love. Love every single piece of this world, every single waterfall of your emotions. And start with yourself, or your reflection will never find how you look in reality...


Au revoir, Kristina.

No comments:

Post a Comment

lovely comments