Нил Гейман "Коралина". Neil Gaiman "Coraline".

Коралина была очень любознательной девочкой. Она решила исследовать все в новом доме и, конечно, открыла ту дверь, которая всегда оставалась запертой…

* * *

"Алиса в стране чудес", написанная Стивеном Кингом. Так о Коралине отозвался один из критиков.

В детстве нас пугают неизведанные темные места. В детстве нам кажется, что из-под кровати кто-нибудь выползет и куда-нибудь утащит. Мы многого боимся будучи детьми.

Но Коралина не боялась. Ни разу не боялась. 

Обнаружив запертую дверь, девочка тут же ринулась ее исследовать. И именно так она попала в другой мир, в другой дом, к другим маме и папе. И именно с этого момента начинается путешествие отважной Коралины.

В настоящей жизни мы часто не замечаем того, что нам дано. Мы не умеем благодарить за крупицы счастья, которые каждый день освещают нашу жизнь. И только потеряв что-то, мы начинаем осознавать ошибочность своих действий. 

Маленькая Коралина наверняка не подозревала, каково это - остаться без родителей, совсем одной, в совершенно сумасшедшем мире неживой другой мамы. Поэтому, когда это случается, она не верит. Так и мы не верим в "воздаяние с небес" за наши действия. 

Нил Гейман не говорит, что Коралина была неблагодарной, но ее поведение определенно принадлежало балованному ребенку. И вот автор запустил воспитательный процесс.

Окунаясь в невообразимо ужасающую картину другого мира, думаешь, что опасения быть съеденным ночью не так уж страшны по сравнению с созданным Нилом Гейманом пространством. Плюс ко всему писателю очень точно удалось показать мир глазами ребенка. Из-за этого все становится еще более опасным. Словно мне вновь пять лет и я просыпаюсь от кошмара. 

Этот тонкий психологический трюк делает "Коралину" читаемой и для взрослой аудитории.

Если ребенок после знакомства с книгой будет очарованно стремиться стать исследователем, то взрослые найдут поле исследований для мозга. Ведь и правда есть над чем поразмыслить: мы часто идем путем наименьшего сопротивления, соглашаемся на "сладкую" жизнь и забываем о самосовершенствовании. И Нил Гейман показывает, куда ведет такой путь: в западню. В обманную ложу легкой жизни. 

Но, как я говорила ранее, наша Коралина отважная девочка. И у нее хватает сил, чтобы раскусить подоплеку другого мира и другой мамы. Она видит глаза-пуговицы насквозь. И наносит удар!

В действительности, роман напоминает "Алису в стране чудес" Л. Кэрола. В нем даже есть кот-философ. Но не обманывайтесь. Книга ведь изначально задумана, как детская история. И ничего, что детки прочитают про еще одну девочку в искаженной реальности. Главное, чтобы они смогли увидеть главную идею: умение быть благодарным очень важно, умение ценить свою жизнь очень важно.

* * *

Coraline was a really curious girl. And she decided to explore everything in a new house, so of course she opened a mysterious door that was always closed...

"Alice in Wonderland" written by Stephen King. This is one of the most reviews on this book. 

We are afraid of so many things in childhood. Every single second we're expecting someone to jump out the bed or from the corner. But Coraline wasn't afraid. She never was.

When she found that closed door she immediately started exploring it. So that was the way she met her other home, her other mom & dad, her new world. And from that moment Coraline's brave adventure started. 

In our daily life we often don't notice things we have. We never say thanks to that happy moments that light up our life. We only start appreciating things when we lost them. 

Little Coraline probably didn't know how it looks like when you have no parents anymore, when you're all alone in a crazy world of her's other mom. So that is why she can't believe in it when it happens! Of course she can't. And so we can't believe in things we get for our ingratitude. 

Neil Gaiman'd never said that Coraline was an ingrate child, but from certain moments you can understand that she was kind of pampered girl. So here's Neil Gaiman's educational process.

When you dive into a scary image of the other world you feel fear that is stronger than a fear to be stolen by some night creature! Plus author showed everything from child's point of view. Because of that everything seems even more dangerous. It's like I'm 5 again and just woke up from a nightmare. 

But this trick makes "Coraline" readable for adults. If children after reading this dream about being explorers, then adults will think how to explore their mind. Because there's something to think about: we often agree to live an easy life without doing anything to become a better person. So Neil Gaiman showed where everything goes: to false life.

But as I told earlier Coraline is a brave girl. And she has enough force to go through this. And she knows the truth about button eyes!

Actually this novel is like "Alice in Wonderland" by L. Carol. There's also a philosopher cat. But don't be a fool. This is a childish story. So there's nothing wrong if they read another book about distorted reality. The main thing about it is to look through letters and find the main idea: it's very important to be thankful for things you have and for people you have. 

xoxo

Au revoir, Kristina.