A librarian book list.

Библиотека для меня - это теплые объятия любимых книг.

Их тонкий, нежный аромат каждый раз кружит мне голову, наполняет легкие вдохновением. Я таю от предвкушения, томящегося в сердце. 

Проводя пальцами по нежным корешкам, я окунаюсь в ошеломительную сказку, обещающую стать былью. 

Мои глаза жадно осматривают каждую полку, не веря своему счастью.

Весь мир для меня замирает, превращается в шепот. 

Все кругом молчит и погружено в тишину. 

Тишину, которая успокаивает и греет.

* * * 

Рут Ренделл "Птичка Тари"

Дочь, выросшая рядом с убийцей, даже не задумывалась о "невинной" мести своей матери мужским особям. 

Но пришло время вытащить скелеты из шкафов и расказать о них.

*

Ruth Rendell "The Crocodile Bird"

A daughter who grew up with a murderer had never thought about her's mother innocent revenge to men.

But now it is time to open the curtains into this mysterious and creepy story. 

* * *

Харуки Мураками  "Страна чудес без тормозов и конец света"

Тонкое переплетение безумства и неизменной психологии.

Единороги, тени, Вторая мировая война, тайны человеческого подсознания и особенности секса с ненасытными библиотекарями...

Что меня ждет внутри этого романа?

*

Haruki Murakami "Hard-boiled Wonderland and The End Of The World"

Subtle interweaving of madness and psychology. 

Unicorns, shadows, The World War II, mysteries of human's subconscious and features of sex with voracious librarians. 

What is waiting for me inside this novel?

* * * 

Шодерло де Лакло "Опасные связи"

Жестокость соблазна и страсти. Ненасытное желание обладать, потребность мстить и уничтожать.

И все это сплетается с любовью в жестоких играх.

*

Choderlos de Laclos "Les liaisons dangereuses"

Cruel temptation and passion. Insatiable desire to possess, need for revenge and destroy.

And everything interwoven with love in this cruel intentions.

xoxo

Au revoir, Kristina.