Story Of My Life: Someone's got the prize!

Иногда жизнь преподносит очень приятные сюрпризы и подарки! Порой неожиданно. А потом ты останавливаешься и думаешь: "Стоп, малышка, ты же это заслужила!"

Много трудолюбия и усердия, сдобренные щепоткой веры и неколебимого желания, сделали свое дело. 

Месяц назад я приняла участие в конкурсе, организованном моим вузом. Задачей было создание проекта на тему информационных технологий в СМИ. Недолго думая, я решила писать о том, что люблю делать и что напрямую связано с технологиями: блоги! Мой собственный маленький онлайн мир подтолкнул меня к этому решению. Приятно участвовать в конкурсе, но еще более приятно писать на любимую тему. 

Я провела исследование, собрала информацию о любимых блоггерах и сдобрила работу своим собственным опытом. Получилась яркая презентация, дополненная моим выступлением. Ах да, чуть не забыла сказать, что представление проводилось на английском языке! Десять минут английской речи - о да, я счастлива! Не всегда мне представляется шанс именно побеседовать с аудиторией на английском языке. 

И вот месяц спустя учительница награждает меня почетным сертификатом за первое место! Это невероятно, учитывая тот факт, что участвовал весь первый курс моего вуза: огромный поток студентов. И теперь я безмерно благодарна за предоставленную возможность. А также за милый презент в виде романа Джейн Остин, также на английском! 

Другим приятным сюрпризом в дополнение к награде за выступление стала грамота за 3-е место в конкурсе на лучшую рецензию фильма!!! О, звезды, я до сих пор не верю этой маленькой победе. Есть к чему стремиться дальше, есть, куда расти.

Верьте в себя и работайте так усердно, как если бы это был ваш последний день на Земле. 

xxx

Sometimes life gives you unexpected presents and surprises! It happens when you really don't expect that. But the next moment you say to yourself: "Stop, babe, you deserved that!"

Lots of diligence and desire adding faith made my wish come true.

I took part in a competition made by my university a month ago. The task was to prepare a presentation that should'd been about informational technologies in the media. I was thinking about the topic I should take. And then I chose something that is close to me: blogs! I decided to tell about the field I know and I love. So I made a colorful presentation adding inspiring stories of few bloggers plus my own experience. It was nice standing in front the audience telling them my topic in... ENGLISH! Yep, everything was in English. To be honest, I don't have a lot of chances to speak this language, that's why I was completely happy.

So the month passed by & today my teacher's given me the certificate with the 1st prize!!! Can you believe in it? I also got a little book present: the Jane Ostin's novel in English as well. 

To add I also got a 3rd prize for a review I made on a movie a month ago as well. It was also in English. So, I'm feeling myself as a hero. It's always wonderful to take a prize cause you deserved it. And I'm thankful for this opportunity so much, because it was a great chance for me, plus I had a lot of joy while doing it!!

So, all I can tell is that you should work as hard as if it was your last day on Earth. 

xoxo

Au revoir, Kristina.

Иосиф Бродский / Joseph Brodsky

Мы видим стихи, читаем их, и они переносят нас сквозь бури и океаны в пространство, где отсутствует время. Смеетесь вы или же плачете, ваше сердце поет. Оно дышит в такт бушующим строчкам, неразрывным чувствам, стремительным броскам эмоций. 

Вы читаете стихи? Вы слышите их зов, их мольбу в кромешной тьме?

Спасите их. Найдите во мраке безумия и безысходности.

Помогите им освободиться и взлететь. 

Взлететь до не бесе, где открывается божественная истина.

Истина, которая в ответ спасет вас.

ххх

Иосиф Бродский (1940-1996)

В феврале далеко до весны,

ибо там, у него на пределе,

бродит поле такой белизны,

что темнеет в глазах у метели.

И дрожат от ударов дома,

и трепещут, как роща нагая,

над которой бушует весна,

белизной седину настигая.

***

Я ищу. Я делаю из себя человека.

***

Ты та же, какой была.

От судьбы, от жилья

после тебя - зола,

тусклые уголья,

холод, рассвет, снежок,

пляска замерзших розг.

И как сплошной ожог - 

не удержавший мозг.

***

-Боюсь, тебя привлекает клетка,

и даже не золотая.

Но лучше петь, сидя на ветке; редко

поют, летая.

***

...Боль - не нарушенье правил:

страданье есть

способность тел,

и человек есть испытатель боль.

Но то ли свой ему неведом, то ли

ее предел.

***

Старайтесь быть добрыми к своим родителям. Если вам необходимо бунтовать, бунтуйте против тех, кто не столь легко раним. Родители - слишком близкая мишень; дистанция такова, что вы не можете промахнуться.

***

Люди вышли из того возраста, когда был прав сильный. Для этого на свете слишком много слабых. Единственная правота - доброта. От зла, от гнева, от ненависти - пусть именуемых праведными - никто не выигрывает. Мы все приговорены к одному и тому же: к смерти. Умру я, пишущий эти строки, умрете Вы, их читающий. Останутся наши дела, но и они подвергнутся разрушению. Поэтому никто не должен мешать друг другу делать его дело. Условия существования слишком тяжелы, чтобы их еще усложнять.

***

Когда  я читаю прозу, меня интересует не сюжет, не новеллистика, а просто литература, писание. Всегда следует разграничивать, с кем вы имеете дело - с автором романа или с писателем. В счастливых случаях имеет место совпадение. Но слишком часто роман становится целью писателя. В то время как целью писателя должно быть нечто иное: выражение мироощущения посредством языка. А вовсе не посредством сюжета. 

***

В каждой музыке

Бах,

В каждом из нас

Бог.

***

Я взбиваю подушку мычащим "ты"

За морями, которым конца и края,

В темноте всем телом твои черты,

Как безумное зеркало повторяя.

***

Но, как известно, именно в минуту

отчаянья начинает дуть

попутный ветер.

ххх

Очертания поэзии есть в каждом из нас. Читайте стихи, чтобы картина вашего существа была полной. 

Au revoir, Kristina.

Words that you can choose

Майли Сайрус записала новую серию "The Backyard Sessions", где перепела известные композиции. Особенно меня задела песня "No Freedom". Мягкая и нежная, словно первые лучи солнца, она согревает и будто нежно гладит по голове. 

Знаете, бывает, что сердце ловит какой-то момент и начинает щемить то ли от счастья, то ли от волнения, что этот момент принадлежит лишь тебе. Планета останавливается, и все вокруг замирает. Остается лишь секунда, в которую твое сознание готово сорваться со скалы, прыгнуть в бурлящее море, покорить любую вершину! Весь мир расстилается на ладони и становится крошечным, постижмым, доступным. 

И нет ничего естественнее этих мгновений. Как только они обрамляют горизонт, хочется плакать, но никогда и ни за что их не отпускать. Вам знакомо это чувство?

Обрамлять в слова свои чувства - это не просто работа, это искусство. Искусство быть настоящим поэтом, умеющим ловить сердца, ловить души, запечатлевать их на бумаге. Поэт - это тот, кто может ухватить кусочек волшебного мгновения и оставить на губах его привкус, его сладость и его притягательность. Не будь поэтов, не будь певцов, танцоров, модельеров, кого угодно, кто может не упустить шанс найти момент, что было бы с этим миром?

Я благодарна судьбе за возможность описывать чувства - свои и других людей. Когда ко мне обращаются за помощью в написании любви, счастья, радости и участия, мое сердце совершает кульбит и повисает в невесомости от благодарности. Представьте, люди, незнакомые и родные, доверяют мне свои чувства, доверяют мне свои тайны, чтобы я помогла им сотворить поэму их любви, их отношений, их переживаний. Стихотворение - это не рифма, это связь души и мыслей. Облекать в красивую форму свое отношение к близким - искусство. И я счастлива помогать тем, кто ищет свой момент, свое мгновение, от которого сердце совершает кульбит и больше никогда не останавливается. 

Я рада помочь в создании фрагмента ваших мыслей и пожеланий. По всем вопросам можно обратиться по двум адресам:

queroix@hotmail.com

StellawayPresent

Book Haul: Two piles of one big book cake

В этот раз мои книжные приобретения превзошли все ожидания. Обычно, я покупаю 1-2 книги, но никак не 6!

Все дело в том, что мой любимый онлайн магазин Лабиринт порадовал меня гигантской скидкой в 28%. Каким бы книголюбом я была, если бы не воспользовалась таким шансом?! В итоге, 6 новых малышек теперь блуждают по моему дому, потому что в книжном шкафу для них попросту нет места. А пока я ищу, куда пристроить новых жителей, вы можете подглядеть, какие книги я выбрала. 

Если сравнить эти покупки с пирогом, то мне досталось 2 огромных куска: один состоит из книг, выбранных для ознакомления с будущей профессией рекламиста, а другой - из произведений для приятного времяпрепровождения. 

Наслаждайтесь!

xxx

So, this time my books' addiction went out of control. Usually, I buy from 1 to 2 books, but not 6 at a time!

The thing is that my favorite online book shop Labyrinth gave an amazing 28% sale. And what kind of a book lover I was if I wouldn't take this chance? All in all, 6 new babys are now circling around the house, because there's no place for them on my bookshelf. And while I'm looking for a place for them, you can see what I've bought. 

I can compare this book haul with a cake, from which I took 2 giant pieces. One consists of books that are going to be good for my furuture PR carrier, and another - for my happy free time. 

Enjoy!

xxx

"Бессознательный Брендинг" Дуглас Ван Прает

"Unconscious Branding" Douglas Van Praet

Почему люди предпочитают одну рекламу другой? Как понять, на какие нотки надавить, чтобы потребитель выбрал именно ваш товар? 

Надеюсь, найти ответы на эти вопросы в книге. Тем более, что из большого количества литературы на тему коммуникаций и брендинга, именно эта работа заслужила признание и положительные отзывы.

Why people prefer one ad to another? How can you understand what to do to make a consumer buy your product?

I hope to find the answers to these questions in this book. Plus, I've heard just great things about this work.

xxx

"Приглашение на казнь" Владимир Набоков

"Invitation To A Beheading" Vladimir Nabokov

Эту книгу мне посоветовал мой преподаватель по теории коммуникации. По его словам, эта работа поможет разобраться в психологии человека. 

С сюжетом данного произведения я не знакома, но, прочитав небольшой отрывок, я просто влюбилась в сюрреалистический стиль автора и сказала себе: "Беру!"

My communication teacher told me to read this book. In his opinion, this work can help me in exploring human's psychology. 

I don't know much about the plot, but after I had read a little part of the story, I fell in love with the surrealistic writing style. That's why I told myself: "Take it!"

xxx

"99 франков" Фредерик Бегбедер

"99 Francs" Frédéric Beigbeder

Одна обложка заставляет меня думать о скандальности этой книги. В свое время данная работа наделала немало шума. Произведение затрагивает жизнь рекламиста, лишившегося работы и решившего отомстить неблагодарной стези. На мой взгляд, будет очень полезно узнать о светлых и темных сторонах рекласного бизнеса.

Just one look at this cover make me fell like this's something forbidden. This book was a scandal. 

This story is about a man, that worked in PR field. And one day he was fired. That's why he decides to tell the world about everything that happens behind the curtains of PR theater. I think, it's going to be helpful to know all the bright and the dark sides of PR business.

xxx

"Вилла "Аркадия" Джоджо Мойес

"Foreign Fruit" Jojo Moyes

Морской берег, свежий воздух и вилла "Аркадия", соединяющая судьбы поколений. Будь то богема или же обычные смертные, старинная усадьба найдет отклик в каждом из сердец.

Летом хочется именно такой обложки: свежей, маняще милой и невероятно многообещающей!

A sea shore, fresh air and the old mansion, which connects thousands of generations. Whether it's Bohemia or just ordinary people, this old house will find the place in their hearts.

You know, this cover is 100% what you need during the summertime: fresh, cute and so beautiful!

xxx

"Машенька" Владимир Набоков

"Mary" Vladimir Nabokov

Машенька. Одно имя, одно лицо - и вся перечеркнутая судьба изгнанника встает перед его глазами. 6 дней счастья, сожаления, разочарования и надежды... Машенька.

Mary. One name, one face and the fate that's been completely shattered is coming back from the ashes. Six days of happiness, of regret, of disappointment and hope... Mary.

xxx

"Тайна замка Роксфорд-Холл" Джон Харвуд

"The Séance" John Harwood

Полученная в наследство усадьба обернется зловещей тайной. Пытаясь распутать паутину прошлого, бойтесь наткнуться на некую связь с настоящим...

After getting the legacy, which is the old castle, you'll see the creepy mystery. And when you try to untangle the web of the past, you should beware of its connection with the present...

xoxo

Au revoir, Kristina.

Monthly Favorites: April 2015!

На дворе май, а значит, пора рассказать обо всем, что я любила на протяжении апреля!

It's already May outside, so it's time to tell you about things that I've been loving throughout the month of April!

***

1. Electronic Favorite

Pocketbook - настоящее спасение для студента! Преимущества этой малышки - маленький вес, тонкий корпус, много памяти для всех необходимых книг. Приятно осознавать, что вместо толстенного тома "Галактики Гутенберга" я могу взять электронную книгу с функцией выделения необходимого материала:) Pocketbook  действительно важная вещь в сумочке студентки.

Pocketbook is a real life saver for a student! Advantages of this baby is its low weigh, thin case & a lot of memory for all the necessary books. It's nice to realize that instead of taking a huge tome of the Gutenberg Galaxy I can take my ebook with feature of selection. Pocketbook is definitely a necessity in a student's bag.

2. Beauty Favorite

При выборе геля для душа большое внимание я уделяю тому, как он мылится, ну и конечно, аромату! Гель Palmolive совместил в себе все необходимые мне качества. Запах лесных трав переносит тело  из ванны на лесное озеро, окруженное свежестью и спокойствием. После применения, кожа становится гладкой и ароматной. Для меня - это прекрасная релаксация.

When choosing a shower gel I pay attention to its structure (how it lather) and to its smell of course! This shower gel by Palmolive combined everything I've been looking for. The smell of forest Herbs brings me from the shower to the forest lake, which is surrounded with freshness and calmness. After I use it, my skin becomes soft and fragrant. It's a perfect relaxation for me.

***

Другим бьюти-фаворитом в апреле для меня был маникюр! На меня снизошло внезапное вдохновение, поэтому мои ноготки меняли дизайн примерно два раза в неделю. Зайчики на Пасху, котятки под Сейлор Мун, цветы - чтобы привлечь тепло:)

Another beauty favorite I had in April was my manicure! A sudden inspiration made me change my nail arts almost twice a week. Rabbits for Easter, kittens for Sailor Moon, flowers to call warmth:)

3. Food Favorite

Когда речь заходит о сладостях - я привереда до мозга костей. Для меня важно всегда иметь доступ к сладостям. А чтобы не вредить здоровью и фигуре, я отдаю предпочтение горькому шоколаду. В апреле я часто покупала Ritter Sport. Удобная упаковка, приятный качественный вкус и гарантированное насыщение!

When it comes to sweet-stuff I'm a total fussy! It's important for me to have an access to sweets. And because I don't want to harm my health and figure, I prefer a bitter chocolate, In April I often bought Ritter Sport. Comfy package, delicious and qualitative taste & guaranteed saturation!

4. Movie Favorite

Апрельским фильмом стал "Враг мой". Картина о противостоянии, переросшим в дружбу. Фильм о том, как жизненные преграды заставляют сближаться и открывают глазам новый мир, полный гармонии и любви.

The movie of the month of April was "Enemy Mine", The film about opposition that turned into a friendship. It's also about how life obstacles made us become closer and also open the new world to our eyes. The world that is full of harmony & love.

5. Book Favorite

Книгой месяца стала "Фанатка" Рэйнбоу Роуэлл. Роман о том, как новая жизнь сторясает старые устои и заставляет покинуть зону комфорта. Кэт - первокурсница, переезжающая в университет, где все кардинально меняется. Неизменным остается только одно - ее страсть к вымышленным персонажам и фанфикшену.
Более подробно о своих чувствах и мыслях я расскажу в полноценной рецензии:)

The book of the month is going to be the "Fangirl" by Rainbow Rowell. The novel that tells how the new life shakes everything that seemed usual and makes leave the comfort zone. Cath is a freshman in the University where everything start changing. The one thing that can not be changed is Cather's passion for fanfiction and fictional characters.
I will give you more details about my thoughts & feelings on this book in a full book review:)

6. Song Favorite

В апреле я устроила себе марафон "Тайного круга". Марафон в прямом смысле слова: книги, сериал, музыка.
Я человек, который многие вещи делает под музыку. Особенно задания для университета. Поэтому для меня важно, чтобы композиции пресекали внешний шум и при этом не отвлекали от собственно задания. Саундтрек к "Тайному кругу" просто идеален: песни очень атмосферные и прекрасно подходят в качестве фона.

In April I had a marathon of "The Secret Circle". Literally it was a marathon: books, TV-show, music.
I am that type of person, who likes doing things with music on. Especially when it comes to tasks for my University. It's important for me that songs cover the external noise but don't distract me from my task. "The Secret Circle" soundtrack is perfect: songs are very atmospheric and match as a background.

My favorite songs:

Phantogram "Don't Move"
The Hives "Go Right Ahead"
The Kills "DNA"
The Raveonettes "War In Heaven"
Silversun Pickups "Skin Graph"
My Morning Jacket "Victory Dance"
Cruel Black Dove "Love Song"
***

Вот и все мои фавориты Апреля. Настал май - время искать новые любимые вещи и события:)

So that's all my favorites! It's May now, so it's time to look for the new favorite things & events!

xoxo
Au revoir, Kristina.

Story Of My Life: Cotton Candy x Photoshoot

Как только ты строишь планы, готовься, что что-нибудь наверняка изменится. Вчерашний день не стал исключением.

Я и моя лучшая подруга решили провести вместе день и устроить незабываемую фотосессию, дабы разобрать наиболее удачные для нас ракурсы и позы. Все начиналось очень мило. Несмотря на тучи, я вооружилась зонтиком и отправилась в город. Приключение было вполне обычным: Рене Декарт и Маршалл Маклюэн скрасили поездку. И ничто не предвещало беды, пока не начал накрапывать дождь. Зонтик пришелся кстати. 

И вот мы снова на улице, зонтик и фотоаппарат надежно спрятаны в рюкзаке. Погода тоже стала налаживаться, и перед нами предстал прекрасный Петербург. Прогулки по набережным всегда дарят вдохновение и заставляют по-новому ощутить жизнь. 

Мы остановились, чтобы купить ароматной кукурузы и целое ведерко сладкой ваты. Из-за туч проглянуло солнце, и мы позволили себе еще немного побродить, пока не нашли милый павильон, где и решили провести фотосет. 

Но так же быстро, как поедалась вата, начался настоящий ливень! Молния сверкала, небо стало непроглядным. И стоит ли говорить, что павильон мы использовали не для фотосессии, а для того, чтобы спрятаться и не намокнуть.

Все закончилось весьма прозаично: добежав под зонтом до дома, мы  стремглав бросились греться и есть вкуснейший куриный супчик. Вся романтика заключалась и в том, что ТВ3 подарил нам шанс вновь насладиться первым сезоном "Тайного круга". Ну а после мы вместе пытались увидеть настоящую колдунью в фильме "Ведьмы", сопровождая особенно страшные моменты особенно смешными видео из Vine.

К слову, еще одним открытием того дня стало 3D приложение My Idol. О его преимуществах можно судить по картинке:)

Вот так и прошла запланированная фотосессия. Как я писала раньше, нужно доверять жизни. Да, именно так. Пускай рушатся некие планы, никогда не знаешь, что ты получишь взамен.

А пока, пускай майские праздники принесут вам радости и побольше положительных эмоций!

***

When  you start making plans, the only thing you should wait for is that your plans will completely change for some reason. Yesterday wasn't an exception.

My friend and I decided to meet for a photoshoot. We wanted to explore posing stuff & face expressions that are good for us. At the beginning everything seemed fine. I took an umbrella & my way to the city was completely adorable, cause I was reading Rene Descartes & Marshall McLuhan for my uni. It was all fine even when I was walking to my best friend's house. 

So we finally met & took a camera and an umbrella with us. The weather seemed fine and we fell in love with cloudy St. Petersburg. 

We also stopped to buy some hot corn and a pail of cotton candy. And while we were eating we found a very nice pavilion where we wanted to make photos. 

But as fast as we ate the cotton candy, the rain started! Then everything went prosaically. We just ran home where hot chicken soup had been waiting for us. Then we finished our "notaphotoshootday" with "The Secret Circle" on the TV. Then we also watched "The Witches". And when there were some really scary moments (yep that is the movie for children), we were watching some Vine videos.

Also we found another fun thing to do: a new 3D app "My Idol" :)

And here some photos of my friend and I in this app:

xoxo

Au revoir, Kristina.

Book Haul: Trust Your Life

Жизнь полна чудес, особенно когда ты этого не ждешь. Маленькие приятности возникают из ниоткуда и заставляют улыбаться. 

Я отправилась в "Старую книгу" по просьбе подруги. Чтобы не тратить большую сумму на "Убить пересмешника" Харпер Ли в обычном магазине, она попросила меня заглянуть в лавку древностей, где у людей с рук покупают книги и вновь продают их, но значительно дешевле.

"Пересмешника" там не оказалось, но в закоулках между книжными полками я нашла совершенное сокровище: книги, купить которые я безумно хотела лет 5 или 6 назад! Весь этот период я намеревалась их приобрести, но что-то постоянно мешало. И вот я в "Старой книге" вижу этих малышек. И они как-будто зовут меня, словно ждут именно меня. Ну вы понимаете, что я просто прыгала от счастья (правда, только в своей голове). И они уже на моей книжной полке! Причем все три части стоили дешевле, чем стоит одна книга в обычном магазине!

Другой неожиданностью стало некое пророчество, которое исполнилось тут же. Утром судьбоносного дня я делилась с подругой своим желанием прочесть что-нибудь из Стивена Кинга. И как только я зашла в "Старую книгу", мои глаза сразу упали на блестящую обложку. Девочки меня поймут :). И вот спустя секунду в руках у меня оказывается томик Стивена Кинга на английском языке! Вы верите в это? Потому что я - нет. Причем изначальная цена - 7 фунтов. Это приблизительно 500 рублей. А мне это сокровище досталось за 45 рублей!!! Что примерно 75 пенсов.

В тот день я задумалась: мы слишком часто жалуемся на жизнь и не обращаем внимание на то, как бережно она к нам относится. Я уверенна, что случайностей не бывает. Поэтому призываю учиться доверять жизни. Ведь никогда не знаешь, какой сюрприз она тебе преподнесет. 

***

Life is full of miracles. Especially when you don't expect them. 

I went to "The Old Book" store because a friend of mine wanted to buy a cheaper version of Harper Lee's novel "To Kill A Mockingbird". Basically "The Old Book" is a store where people bring there old books, sell them & then the shop resells them again. Personally, I love that shop, because you can buy amazing books for an extremely low price!

But back to my story. So I went there, but they didn't have the novel I was looking for my friend. But the moment I saw the window of the shop I forgot everything, because another novel was staring at me from there! A graphic novel that I have been looking for last 5 or 6 years but couldn't buy!!! Can you imagine my happiness?! Because I still can't believe in this luck. It's a miracle. For sure.   

I think you know what I did next: bought those three little babes! For a price that is cheaper than one book costs in an ordinary book store!

But that's not all. Yep, there was one more magic thing.

That morning I told my friend that I wanted to read something from Stephen King. And when I was randomly looking at the book shelves I saw a sparkling cover. And as a girl I took it and almost fell down to the floor. Because it was STEPHEN KING'S BOOK IN ENGLISH! Again, is that reality? So I bought it obviously. For a price that is much much much lower than in ordinary book store. Like in England it costed 7£, which is about 500 rubles. And I bought it for 45 rubles!!! It's like 75 pence. 

So that day I wondered, why don't we trust to our life? Maybe if we were more trustful, we could get more?

А вот и мои покупки (Here are books that I bought):

Куини Чан "Сновидения"

Queenie Chan "The Dreaming"

Готическая манга от австралийской художницы. Сестры-близняшки приезжают в пансион, где близнецам появляться строжайше запрещено! И как только они переступаю порог школы, тайны и исчезновения обрушиваются на них. А самым страшным ударом становится то, что одна из сестер, кажется, попала под дурманящие чары, готовые забрать душу.

***

A Gothic manga by an Australian author. Twin sisters come to a boarding school,where twins are not allowed to study! So right when they enter the school, mysteries and extinction fall on them. And the most horrible thing about everything is that one of the sisters seems to be a victim of a spirit that can take her soul.

Стивен Кинг "Стрелок"

Stephen King "The Gunslinger"

Первый роман из серии "Темная башня". Стрелок Роланд один в непроходимой пустыне. Силы его на исходе, но ему просто необходимо найти Темную башню - ось миров.

***

The first novel from "The Dark Tower" series. The gunslinger named Roland is all alone in the impassable desert. He strength is running out, but he has to find The Dark Tower - the axis of worlds. 

xoxo

Au revoir, Kristina.