Book Haul: Trust Your Life

Жизнь полна чудес, особенно когда ты этого не ждешь. Маленькие приятности возникают из ниоткуда и заставляют улыбаться. 

Я отправилась в "Старую книгу" по просьбе подруги. Чтобы не тратить большую сумму на "Убить пересмешника" Харпер Ли в обычном магазине, она попросила меня заглянуть в лавку древностей, где у людей с рук покупают книги и вновь продают их, но значительно дешевле.

"Пересмешника" там не оказалось, но в закоулках между книжными полками я нашла совершенное сокровище: книги, купить которые я безумно хотела лет 5 или 6 назад! Весь этот период я намеревалась их приобрести, но что-то постоянно мешало. И вот я в "Старой книге" вижу этих малышек. И они как-будто зовут меня, словно ждут именно меня. Ну вы понимаете, что я просто прыгала от счастья (правда, только в своей голове). И они уже на моей книжной полке! Причем все три части стоили дешевле, чем стоит одна книга в обычном магазине!

Другой неожиданностью стало некое пророчество, которое исполнилось тут же. Утром судьбоносного дня я делилась с подругой своим желанием прочесть что-нибудь из Стивена Кинга. И как только я зашла в "Старую книгу", мои глаза сразу упали на блестящую обложку. Девочки меня поймут :). И вот спустя секунду в руках у меня оказывается томик Стивена Кинга на английском языке! Вы верите в это? Потому что я - нет. Причем изначальная цена - 7 фунтов. Это приблизительно 500 рублей. А мне это сокровище досталось за 45 рублей!!! Что примерно 75 пенсов.

В тот день я задумалась: мы слишком часто жалуемся на жизнь и не обращаем внимание на то, как бережно она к нам относится. Я уверенна, что случайностей не бывает. Поэтому призываю учиться доверять жизни. Ведь никогда не знаешь, какой сюрприз она тебе преподнесет. 

***

Life is full of miracles. Especially when you don't expect them. 

I went to "The Old Book" store because a friend of mine wanted to buy a cheaper version of Harper Lee's novel "To Kill A Mockingbird". Basically "The Old Book" is a store where people bring there old books, sell them & then the shop resells them again. Personally, I love that shop, because you can buy amazing books for an extremely low price!

But back to my story. So I went there, but they didn't have the novel I was looking for my friend. But the moment I saw the window of the shop I forgot everything, because another novel was staring at me from there! A graphic novel that I have been looking for last 5 or 6 years but couldn't buy!!! Can you imagine my happiness?! Because I still can't believe in this luck. It's a miracle. For sure.   

I think you know what I did next: bought those three little babes! For a price that is cheaper than one book costs in an ordinary book store!

But that's not all. Yep, there was one more magic thing.

That morning I told my friend that I wanted to read something from Stephen King. And when I was randomly looking at the book shelves I saw a sparkling cover. And as a girl I took it and almost fell down to the floor. Because it was STEPHEN KING'S BOOK IN ENGLISH! Again, is that reality? So I bought it obviously. For a price that is much much much lower than in ordinary book store. Like in England it costed 7£, which is about 500 rubles. And I bought it for 45 rubles!!! It's like 75 pence. 

So that day I wondered, why don't we trust to our life? Maybe if we were more trustful, we could get more?

А вот и мои покупки (Here are books that I bought):

Куини Чан "Сновидения"

Queenie Chan "The Dreaming"

Готическая манга от австралийской художницы. Сестры-близняшки приезжают в пансион, где близнецам появляться строжайше запрещено! И как только они переступаю порог школы, тайны и исчезновения обрушиваются на них. А самым страшным ударом становится то, что одна из сестер, кажется, попала под дурманящие чары, готовые забрать душу.

***

A Gothic manga by an Australian author. Twin sisters come to a boarding school,where twins are not allowed to study! So right when they enter the school, mysteries and extinction fall on them. And the most horrible thing about everything is that one of the sisters seems to be a victim of a spirit that can take her soul.

Стивен Кинг "Стрелок"

Stephen King "The Gunslinger"

Первый роман из серии "Темная башня". Стрелок Роланд один в непроходимой пустыне. Силы его на исходе, но ему просто необходимо найти Темную башню - ось миров.

***

The first novel from "The Dark Tower" series. The gunslinger named Roland is all alone in the impassable desert. He strength is running out, but he has to find The Dark Tower - the axis of worlds. 

xoxo

Au revoir, Kristina.